Ein junger Soldat stirbt, als er das Militärkrankenhaus verlassen will. Tru setzt alles daran ihm zu helfen, da er unbedingt medizinische Hilfe benötigt, doch sie findet heraus, dass der Soldat eine letzte Mission hat: Er will seine große Liebe wiederfinden und sich von ihr verabschieden.
Jake an overseas hero wounded in battle has been placed in a military hospital while his wounds heal. However he is determined at any cost to leave the hospital to find the girlfriend he left behind before he shipped out. He desperately needs an explanation for the cold letter she sent him while he was overseas.
Quand un jeune héros de la guerre meurt accidentellement en essayant de quitter l'hôpital militaire, Tru l'aide par inadvertance à s'enfuir quand elle revit la journée. Elle apprend rapidement qu'il a des complications suite à une blessure de guerre qui pourrait lui être fatale s'il n'est pas soigné immédiatement...
ג'ייק, גיבור קרבות, מגיע לבית חולים צבאי. עם זאת הוא נחוש בדעתו לעזוב את בית החולים כדי למצוא את החברה שהוא השאיר מאחור כי הוא זקוק נואשות להסבר למכתב הקר ששלחה לו בזמן שהותו בחו"ל.
Тру пытается спасти жизнь солдату, вернувшемуся из Афганистана. Он ищет девушку, в которую был влюблен, на это, у него, остаются считанные часы...
Un joven soldado llamado Jake Voight es ingresado en el hospital militar para ser operado, pero una vez allí, intenta escapar para ver por última vez al amor de su vida. Durante la huida intentan detenerle abriendo fuego contra él, resulta herido y fallece poco después.
La mañana siguiente Tru despierta con una llamada de su padre, que deja un mensaje en el contestador. Más tarde, la chica habla con sus hermanos, quienes han recibido también una llamada misteriosa de su padre.
Luc, que se encuentra en casa de su abuela, llama a Tru. Su tren de vuelta se ha retrasado y va a alquilar un coche para regresar cuanto antes.
El cuerpo sin vida de Jake llega a la morgue y Tru investiga las causas de su muerte. Descubre una foto de su novia en la cartera del chico. Más tarde, escuchará la voz de auxilio de Jake y regresa al día anterior...
