Der Psychologe Dr. Richard Burell wird in einer Menschenmenge erschossen und bittet daraufhin Tru um Hilfe. Nicht nur, dass Jack wie immer gegen sie arbeitet, diesmal will er auch, dass Tru für die Mörderin gehalten wird. Das Unglück geschieht. Dr. Burell wird wieder erschossen und Jack weist die Polizei auf Tru hin, doch diese flüchtet vom Tatort und wird so noch mehr als Täterin verdächtigt. Die einzige Möglichkeit ihre Unschuld zu beweisen, liegt darin den wahren Mörder zu finden.
When a psychiatrist is gunned down, Tru tries to identify the killer… but Jacks meddling implicates her in the murder.
Quand un psychiatre est abattu au milieu d'une foule et demande l'aide de Tru, la journée de celle-ci recommence. Alors qu'elle tente de mettre à l'abri le docteur, ce dernier est tout de même abattu et Jack en profite pour faire accuser Tru du meurtre. Tru doit maintenant trouver un moyen de revivre une nouvelle fois cette journée tout en échappant à la police. Dans le même temps, elle se fait de nouveaux amis à l'école de médecine...
פסיכיאטר נורה למוות וטרו מנסה ללכוד את האיש שירה בו - אלא שג'ק עומד בדרכה ומפליל אותה ברצח...
Джек подставляет Тру и ее обвиняют в убийстве психиатора. Ей необходимо спасти не только психиатора, но и себя...
Quando um psiquiatra é abatido a tiro no meio de uma multidão e pede a ajuda de Tru, o dia desta recomeça. Mas, apesar de Tru o tentar proteger ele é assassinado na mesma e Jack aproveita para acusar Tru de assassínio. Agora esta vai ter de encontrar uma maneira para reviver uma vez mais esse dia ao mesmo tempo que tenta escapar à polícia...
