Trus Freund wird erschossen und seine Leiche bittet Tru nicht um Hilfe. Als es dann aber eine andere Leiche tut, schwört sich Tru beide Opfer zu retten. Tru bittet Harrison sich um den Fall zu kümmern, während sie Jensen im Auge behält. Und Jack, der auch von Trus Plan weiß Jensen zu retten, versucht alles damit an diesem Tag beide Männer sterben. Nicht ungeschickt versucht er die beiden Todesursachen zu kombinieren, indem er Jensen in das Café lockt, in das Travis wie am Tag zuvor rasen wird.
When someone close to Tru is killed, his body doesn't ask for help. As Tru seizes an opportunity to try saving him, Jack ominously tells her there are consequences to breaking the rules.
Tru est de nouveau touchée personnellement quand la victime d'un braquage se trouve être Jensen. Ce dernier ne l'appelle pas à l'aide. Finalement, un prisonnier décède dans un accident de voiture alors qu'il était en cavale, et appelle Tru. Celle-ci est alors prête à tout pour sauver Jensen, même s'il ne l'a pas appelé à l'aide, et ce en dépit des mauvaises conséquences que cela pourrait provoquer...
כאשר מישהו קרוב לטרו נהרג והגופה שלו לא מבקשת עזרה, היא מנצלת הזדמנות כדי לנסות להציל אותו, ג'ק אומר לה בצורה מאיימת כי יש השלכות לשבירת הכללים.
Близкий друг Тру, Дженсон, погибает во время ограбления в магазине. Он не просит Тру о помощи, но она хочет его спасти...
