Sookie se přidá k Alcide na divoký zásnubní večírek pro Debbie Peltovou, jeho bývalou snoubenku. Eric má stanovenu lhůtu k nalezení Billa, Andy dostane povýšení a zaujme Jasonovu pozornost, Franklin vezme Taru na výlet, Arlene je naštvaná z příchodu Jessicy do Merlotte. Sam poruší dohodu s Tommym a jeho rodiči, Melindou a Joe Leem, Bill naplánuje večeři pro Russella a Lorenu.
Sookie begleitet Alcide zu der wilden Verlobungsfeier seiner ehemaligen Verlobten Debbie, Für Eric wird die Zeit knapp. Er wird vor ein Ultimatum gestellt, bis wann er Bill gefunden haben soll. Derweil entführt Franklin Tara auf einen Road Trip.
Sookie joins Alcide at a raucous engagement party for his former fiancee. Bill "procures" dinner for Russell and Lorena. Sam brokers a deal with Tommy and his parents. Andy gets a promotion and draws Jason's attention. Arlene is irked by Jessica's arrival at Merlotte's. Eric is given a deadline to locate Bill. Franklin takes Tara on a road trip.
Bill saa Sookien pois tolaltaan ja Alcide järkyttyy puolestaan entisen kihlattunsa puuhista. Sam käy syvällisen keskustelun Tommyn kanssa ja ottaa Jessican töihin. Ericille tulee kiire löytää Bill.
Sookie rejoint Alcide à la soirée chaotique de fiançailles de son ex-fiancée Debbie Pelt. On donne à Eric un délai pour retrouver Bill. Andy a une promotion et attire l’attention de Jason. Franklin et Tara vont en voyage sur la route « road trip ». Arlene est contrariée par l’arrivée de Jessica au Merlotte’s. Sam conclu un accord avec Tommy et ses parents. Bill procure le diner à Russell et Lorena.
ביל מחליט להסגיר את המלכה שלו לידי ראסל. המשפחה של סאם לא עוזבת אותו במנוחה. הקשר בין סוקי לאלסיד מתהדק והם מגלים על הקשר בין הערפדים לאנשי הזאב.
Mentre si trova in compagnia di Alcide, Sookie riceve una telefonata di Bill che la lascia bruscamente, intimandole di non provare a cercarlo. Dopo l'iniziale disperazione, Sookie decide di rintracciare ugualmente il fidanzato. Successivamente Sookie riesce a convince Alcide ad andare alla festa di fidanzamento della sua ex, Debbie Pelt, al Lou's Pine. Cambiando look per la serata, con l'aiuto di Janice, la sorella di Alcide, Sookie legge i pensieri della donna e scopre che Debbie è dipendente dal V e che sta per essere iniziata al branco di lupi mannari. Nel frattempo a Bon Temps, Sam continua ad avere problemi con la sua famiglia, prodigandosi per dare un lavoro a suo fratello Tommy e una casa ai suoi genitori, costretti a lasciare la vecchia abitazione per i debiti sempre più cospicui per il pagamento dell'affitto. Jessica viene assunta come cameriera al Merlotte's, con il disappunto di Arlene, sempre più nevrotica a causa della gravidanza. Durante il suo primo giorno di lavoro, Jessica incontra un suo ex-amico della chiesa, che si dimostra entuasista nel vederla viva, ma Jessica, con la persuasione, rimuove i suoi ricordi sotto gli occhi di Hoyt. Bud Dearborne va in pensione e Andy Bellefleur viene promosso a sceriffo della città, così Jason inizia a ricattarlo velatamente, per via del suo occultamento delle prove sulla morte di Eggs, al fine di farlo diventare rapidamente un poliziotto. Lafayette si reca a Hotshot per fare affari con Calvin Norris, ma quando viene picchiato e cacciato in malo modo, Eric sopraggiunge in suo aiuto, costringendo Norris ad accettare la proposta di affari sullo spaccio del V. Dopo aver cacciato bruscamente Lorena, Bill intrattiene una chiacchierata con Russell, in cui rivela che dietro lo spaccio illegale di sangue di vampiro c'è Eric Northman, che agisce sotto gli ordini della regina della Louisiana. In seguito il Magister conduce un raid al Fangtasia, dove scopre fiale di V, Eric arriva immediatamente sul posto trovando Pam
Sookie se junta a Alcide em uma festa de noivado de sua ex-noiva, Debbie Pelt. Bill “arruma o jantar” para Russell e Lorena. Sam faz um acordo com Tommy e seus pais. Andy recebe uma promoção e chama a atenção de Jason. Arlene se irrita com a chegada de Jessica no Merlotte's. É dado a Eric um prazo para localizar Bill. Franklin leva Tara para uma viagem.
Олси вместе с Соки отправляется на вечеринку по случаю помолвки своей бывшей невесты, и неожиданно обнаруживает, что приглашены не только одни оборотни. Билл с Лореной тоже отправляются на «ужин», в это же время Инквизитор назначает Эрику крайний срок, отведенный на поиски Билла.
Sookie acompaña a Alcide a la salvaje fiesta de compromiso de su ex novia. Mientras a Eric le dan un ultimátum para que encuentre a Bill; Andy resibe un ascenso que llama la atención de Jason, Franklin lleva a Tara a un viaje por carretera, Sam hace un acuerdo con Tommy y sus padres, Bill "prepara" una cena para Russell y Lorena. y Arlene se molesta cuando Jessica visita el Merlotte's
Bill gör slut med Sookie, och hon följer med Alcide till en vild förlovningsfest för hans ex-flickvän Debbie, där de upptäcker att varulvarna samarbetar med Russell. Eric måste intensifiera sin jakt efter Bill, och Franklin tar med sig Tara på en resa. Andy blir befordrad, vilket väcker Jasons uppmärksamhet. Arlene blir irriterad när Jessica kommer till Merlottes bar, Sam lovar att hjälpa sin biologiska familj, och Bill skaffar middag åt Russell och Lorena.
Sookie vergezelt Alcide op een rauw verlovingsfeest voor zijn voormalige verloofde. Bill "koopt" diner voor Russell en Lorena. Sam sluit een deal met Tommy en zijn ouders. Andy krijgt promotie en trekt de aandacht van Jason. Arlene is geïrriteerd door de komst van Jessica bij Merlotte. Eric krijgt een deadline om Bill te vinden. Franklin neemt Tara mee op een roadtrip.
