Sookie bojuje s Ericem, který ji chce stále kousnout. Pokousaný Jason začíná mít obavy, že se opravdu proměňuje v pumodlaka. Když se Pam dozvídá o Erikově ztrátě paměti apeluje na Sookie, aby Erica ukryla ve svém domě a nikomu nevyzrazovala jeho přítomnost. Marnie se snaží namátkou vyvolat nějakého ducha, který by se do ní vtělil. Objeví se před ní neznámá žena.
Durch Marnies Zauber hat Eric sein Gedächtnis verloren. Sookie nimmt ihn mit zu sich nach Hause und ruft Pam um Hilfe. Diese bittet Sookie inständig, ihren Meister versteckt zu halten. Das gestaltet sich jedoch alles andere als einfach, denn Erics Verhalten ist extrem unberechenbar. Nach Marnies Angriff fürchten Lafayette, Tara und Jesus unterdessen die Rache der Vampire. Immer noch in Gefangenschaft erfährt Jason was genau Chrystals Familie mit ihm vorhat.
Sookie makes a deal with Eric and reconnects with Alcide; Bill punishes an errant vampire and counsels a guilt-ridden Jessica; Jason is cast as a reluctant savior; Tommy eyes a scam and alienates Sam; Marnie flexes her newfound powers; Pam delivers an ultimatum to Lafayette, Tara and Jesus; Eric spoils Sookie's faerie reunion.
Sookie yrittää sysätä muistinsa menettäneen Ericin jonkun toisen kontolle. Tara, Lafayette ja Jesus pelkäävät, että Eric kostaa noitien tempun. Jessica potee syyllisyyttä.
Sookie se retrouve malgré elle à protéger Eric, désormais totalement amnésique suite au rituel des sorcières de Shreveport. Il ignore ainsi qu'il a semé un vent de panique dans le groupe de wiccans, persuadés qu'il reviendra. Quand Pam apprend la situation, elle comprend qu'il s'agit d'un piège de Bill, qui a utilisé les sorciers pour se débarrasser de son rival. Bill, inquiet de n'avoir pas de nouvelles, s'engage dans un partenariat plus avancé avec Portia Bellefleur tout en se montrant attentif les problèmes de cœur et de vampire de Jessica.
Jason est toujours détenu par les panthères-garous de Hotshot, où il subit les attaques de Crystal et Felton qui visent à faire de lui une panthère-garou afin d'assurer la pérennité de leur clan. Son absence laisse Andy Bellefleur hors de contrôle et en état de manque de V.
Le retour de Tara à Bon Temps ravit Sam, qui doit encore gérer les frasques de son frère, Tommy : celui-ci a appris que la maison de Maxine Fortenberry est sur un gisement de gaz naturel, et espère bien profiter de cette information pour la monnayer.
Après avoir demandé de l'aide à Alcide, qui s'est remis avec Debbie Pelt, Sookie se résout à garder Eric chez elle, laissant Tara, Jesus et Lafayette négocier leur liberté en livrant Marnie la nécromancienne à Pam ; malheureusement, Eric est hors de contrôle et tue Claudine, revenue pour ramener Sookie dans le monde des fées.
סוקי מסייעת לאריק המבולבל. ג'ייסון הופך לגיבור בעל כורחו. טומי שוב נהיה מנוכר לסאם. פאם מודיעה ללאפייט שאם דרישות הערפדים לא ייענו, תהיה לכך תגובה מתאימה. מרני מנסה את הכוחות החדשים שלה.
Jason viene tenuto prigioniero dalle pantere mannare come padre potenziale di tutte le future pantere, quando si risveglia Jason trova Crystal e tutte le altre ragazze pronte a violentarlo. Pam chiede a Sookie di tenere Eric prigioniero in casa sua lei inizialmente contraria accetta. Dopo questa decisione Sookie si reca da Alcide che ora vive con Debbie, la sua ex ragazza ormai disintossicata dal V, a Shreveport. La ragazza chiede scusa alla telepate per aver tentato di ucciderla ma Sookie se ne va. Jessica dopo aver confessato a Hoyt di essersi nutrita di un altro ragazzo durante la loro crisi, da ad Arlene la sua bambola di quando era bambina. Una bambola inquientante che continua a spostarsi per tutta la casa dei Fowler. Portia fa una proposta sessuale a Bill. Jesus, Lafayette e Tara si recano al fangtasia per chiedere perdono a Pam, questa li invita a portargli Marnie entro 24 ore. Nel frattempo Tommy a casa di Maxine riceve la visita di un agente bancario che gli propone dei soldi per acquistare i diritti della sacca di gas sotto la casa della madre di Hoyt. Claudine si presenta a casa di Sookie chiedendole di tornare nel mondo delle fate, ma dopo che questi rifiuta arriva Eric che uccide Claudine bevendone tutto il sangue.
Sookie faz um acordo com um Eric que, aparentemente, não se lembra de quem é e reencontra o Alcide e sua não tão nova namorada. Bill pune um vampiro errante e aconselha Jessica a fazer a coisa certa. Jason continua encarcerado. Tommy tenta fazer com que Sam faça parte de mais um de seus golpes. Marnie testa seus novos poderes. Pam dá um ultimato a Lafayette, Tara e Jesus. Eric dá um fim ao encontro de Sookie com outra fada.
Найдя Эрика на дороге, Соки везёт его к себе домой и сообщает об этом Пэм. Она просит спрятать Эрика от ведьм. Соки соглашается, но с условием вознаграждения. Хойт и Джессика ссорятся, из-за её признания о том, что она делала прошлой ночью. Соки отводит Эрика в склеп, где он расспрашивает её: принадлежит ли она ему или другому вампиру, хочет ли она быть его? От Тары Соки узнает подробности произошедших на шабаше событий. Томми пытается провернуть аферу с землёй Максины Фортенберри. Сэм впервые встречает Тару после её возвращения и отводит на разговор с текилой. Отправившись за помощью к Элсиду, Соки встречает Дебби Пелт. Билл переходит на новый уровень отношений с Порцией Бельфлёр. Несмотря на запрет Хесуса и Тары, Лафайет сбегает в Фангтазию, чтобы уладить возникшие проблемы. Джейсон по-прежнему находится в бедственном положении. К Соки является Клодин и просит вернуться обратно в Фейляндию. Соки отказывается и хочет уйти, но на Клодин нападает Эрик и выпивает её досуха.
Jason se mantiene vivo gracias a Crystal como un hombre pantera en proceso. Pam le pide a Sookie que oculte a Eric de las brujas, y ella acepta a regañadientes. Sookie visita a Alcide, que ahora vive en Shreveport con Debbie, y le pregunta si puede cuidar de Eric. Debbie le dice a Sookie que quiere hacer las paces por tratar de matarla. Andy, drogado con V, se mete en un altercado con Sam Merlotte. Portia Bellefleur le hace una proposición sexual a Bill. Jessica le confiesa a Hoyt que se ha alimentado de otro hombre, pero después hace que olvide. Jessica da al bebé de Arlene una muñeca escalofriante. Lafayette va a Fangtasia a pedir perdón a Eric, Tara y Jesús lo siguen y encuentran a Pam quien los amenaza en el sótano de la mazmorra. Pam exige traer de vuelta a Marnie, la líder de las brujas, a Fangtasia en 24 horas. Marnie realiza un ritual para que el espíritu que posee su cuerpo pueda ser un instrumento de su poder. Jason se despierta para descubrir que Crystal lo está violando, mientras que otras mujeres pantera están mirando o esperando su turno. Tommy hace un plan para defraudar a Maxine Fortenberry. Claudine se presenta en casa de Sookie y le dice que debe volver al reino de las hadas. Sookie se niega, Eric ataca a Claudine y se alimenta de ella hasta que muere.
Sookie hjälper Eric, som är förvirrad, och återupptar kontakten med Alcide. Bill straffar en vampyr som brutit mot vampyrernas lagar och ger Jessica råd om hur hon ska hantera sitt dåliga samvete. Jason blir en motvillig hjälte, Tommy smider nya planer som skapar problem mellan honom och Sam, och Marnie demonstrerar sina nyfunna krafter. Pam ger Lafayette, Tara och Jesus ett ultimatum, och Eric ger sig på en älva.
Sookie sluit een deal met Eric en legt opnieuw contact met Alcide. Bill straft een dwalende vampier en adviseert een zich schuldig voelende Jessica. Jason wordt gezien als een terughoudend redder. Tommy slaat een oplichting gade en sluit Sam buiten. Marnie toont haar nieuwe krachten. Pam stelt een ultimatum aan Lafayette, Tara en Jesus. Eric bederft de faerie-reünie van Sookie.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Nederlands
