Sunset

Bills religiösen Eifer nimmt derart überhand, dass er Jessica einen Befehl gibt, den sie an sich nicht ausführen kann. Dank eines belastenden Video von Russel und Steve stellt das Militär der Vampir Autorität ein Ulitmatum. Auf der Suche nach Antworten bezüglich der Todesumständen ihrer Eltern wird Sookie zur Feenältesten gebracht. Die soll mehr über ein uraltes Geheimnis der Familie wissen. Alcide nimmt indes mit seinem Vater Kontakt auf.

Sookie probes an ancient family secret with help from a faerie elder; Jessica is an unwilling participant in Bill's ongoing religious conversion; Alcide reconnects with his father; the military uses a video of Russell and Steve Newlin as ammunition; Sam and Luna hitch a ride into the Authority.

Bill antaa Jessicalle ikävän määräyksen. Lilith ilmestyy Billille ja kertoo valinneensa tämän. Sookie kysyy keijujen Vanhimmalta neuvoa. Russell jatkaa Sookie-jahtiaan.

Alors qu'un général de l'armée tente de faire plier l'Autorité grâce à une vidéo accablante de Russell et Steve se nourrissant d'humains, les Sanguinistes semblent plus unis que jamais. Mais les apparitions incessantes de Lilith risquent de menacer cette soudaine harmonie. Depuis qu'elle sait avoir été cédée par l'un de ses ailleuls à un vampire du nom de Warlow, Sookie se sent menacée et se réfugie chez les fées qui, par ailleurs, essaient de l'aider à résoudre le mystère de la mort de ses parents. Alcide, qui a perdu le combat pour prendre le contrôle de la meute, reprend contact avec son père...

בכדי לעזור ולגלות את הסוד המשפחתי, קלוד ומורלה לוקחים את סוקי לפגוש את זקן הפיות. ג'סיקה נאלצת להשתתף שלא מרצונה במהפכה הדתית של ביל. בינתיים, רשות הערפדים עומדת בפני אולטימטום לאחר חשיפת הוידאו המרשיע של ראסל וסטיב.

Bill è in pieno fervore religioso e quando Jessica gli chiede, usando una scusa sul voler trasformare Jason in vampiro, se può tornare a Bon Temps, il vampiro la obbliga a trasformare proprio Jason in vampiro e la fa accompagnare da due guardie nella cittadina. Jason, però, riesce ad uccidere le guardie e ad impedire la trasformazione. Il poliziotto viene avvisato da Jessica che Sookie è ricercata da Russell e Steve. Allora, Jason va da Sookie e Jessica va a nascondersi al Fangstasia da Pam. Il generale Cavanaugh, in possesso di un video schiacciante di Russell e Steve che smembrano 22 umani, offre un ultimatum all'Autorità, ma Eric lo uccide incautamente. Approfittando dell'accaduto, Eric e Nora si propongono per una campagna di ammaliamento per far scomparire il video di Russell e Steve, lasciano l'Autorità con due guardie e ad un incrocio si sbarazzano delle guardie e scappano. La cancelliera Rosalyn va al Fangstasia per scoprire come è morta la sua progenie, lo sceriffo Elijah Stormer, e mentre dice a Tara che riesce a sentire l'odore del sangue dello sceriffo sui suoi vestiti, Pam confessa di essere stata lei a compiere l'omicidio e viene arrestata. Rosalyn scopre anche che Jessica si nasconde al Fangtasia, così la porta, assieme a Pam, all'Autorità. Claude e Maurella organizzano un incontro tra Sookie e la fata più anziana di Bon Temps affinché venga scoperto di più sul contratto tra John Stackhause e il vampiro Warlow. Alcide recinta con l'argento la roulotte di suo padre per proteggersi dai vampiri neonati e in seguito va ad aiutare alcune famiglie di lupi mannari ad uccidere i gruppi di vampiri. Bill trova il cancelliere Kibwe Akinjide nel santuario intento a lodare il sangue di Lilith. Kibwe dice a Bill di essere stato scelto da Lilith per guidare l'Autorità, ma Bill, dopo aver detto che Lilith ha scelto lui, lo uccide. Quando Jessica arriva all'Autorità, il suo creatore l'affronta chiedendole come ha osato disobbedire al prescelto di Lilith.

Религиозный фанатизм Билла усиливается, он пытается привлечь Джессику на свою сторону. Девушка же пытается спасти Джейсона. Для этого ей приходится пойти на опасную авантюру. Из-за этого Джессике приходится просить помощи у Пэм, у которой и так хватает сейчас проблем из-за смерти Элайджи. Рассел и Стив ставят Властям ультиматум. Сэм и Луна, проникшие в здание Совета, находят Эмми. Клод и Морелла отводят Сьюки к человеку, который может что-то знать о древней тайне её семьи. Алсид воссоединяется со своим отцом, и хотя на первый взгляд эти отношения не могут принести ему ничего полезного, похоже, все же, что не все еще потеряно. У Энди же возникают проблемы с Мореллой в связи с тем, что фея беременна. Похоже, Лилит ведет свою собственную игру, сталкивая лбами членов Совета. Расселл же наконец находит то, что так долго искал - место, где прячутся феи. Смогут ли феи противостоять древнему вампиру, к чем их призывает Сьюки?

Sookie investiga un viejo secreto sobre su familia con la ayuda de otra hada. Jessica se ve obligada a participar en los planes de Bill. Alcide recupera el contacto con su padre. Un vídeo de Russell y Steve Newlin es utilizado. Sam y Luna se dirigen a la Autoridad Vampírica.

Bills växande religiositet får honom att ge Jessica en befallning som hon helst av allt vill slippa utföra. Armén kan visa upp en komprometterande videofilm av Russell och Steve och ger därför Storrådet ett ultimatum. Claude och Maurella tar med Sookie till en gammal fe som kanske vet någonting om en uråldrig familjehemlighet. Alcide försonas med sin far. Sam och Luna lyckas ta sig in hos Storrådet.

Sookie onderzoekt een oud familiegeheim met behulp van een feeënoudste. Jessica is een onwillige deelnemer aan Bills voortdurende religieuze bekering. Alcide legt opnieuw contact met zijn vader. Het leger gebruikt een video van Russell en Steve Newlin als munitie. Sam en Luna liften mee naar de autoriteit.

Bill ve své stále větší náboženské horlivosti dává Jessice příkaz, který se jí protiví splnit. Armáda vyzbrojena usvědčujícím videem, na kterém je Russell a Steve, dává Úřadu ultimátum. Claude s Maurellou berou Sookie za čarodějným Starším, jenž by mohl vědět něco o dávném tajemství její rodiny. Alcide je znovu v kontaktu se svým otcem a Sam s Lunou jedou na Úřad.