Lesters Tagträumen und seine treffenden Karikaturen verärgern seine Lehrer. Vor allem Mr. Dinski kann für Lesters Zeichentalent kein Verständnis aufbringen. Er fühlt sich von den Zeichnungen verunglimpft. Die Probleme häufen sich und Ellen muss schlichten.
