Despite Gib’s passionate arguments, Omega Sector requires the team to work with his estranged father, Al, when the weapons manufacturing plant he built gets taken over by a domestic terrorist organization with employees trapped inside. Harry and Helen must learn to work in sync like never before to neutralize the threat, rescue the hostages and survive the bickering between Gib and Al.
A pesar de las apasionadas discusiones de Gib, el Sector Omega requiere que el equipo trabaje con su distanciado padre, Al, cuando la planta de fabricación de armas que él construyó es tomada por una organización terrorista doméstica con los empleados atrapados dentro. Harry y Helen deben aprender a trabajar en sincronía como nunca antes para neutralizar la amenaza, rescatar a los rehenes y sobrevivir a las disputas entre Gib y Al.
Trotz Gibs leidenschaftlicher Argumente muss das Team im Omega-Sektor mit seinem entfremdeten Vater Al zusammenarbeiten, als die von ihm gebaute Waffenfabrik von einer einheimischen Terrororganisation übernommen wird und die Angestellten darin gefangen sind. Harry und Helen müssen lernen, so gut wie nie zuvor zusammenzuarbeiten, um die Bedrohung zu neutralisieren, die Geiseln zu retten und die Streitereien zwischen Gib und Al zu überleben.
Malgré les objections de Gibson, le secteur Omega demande à l'équipe de collaborer avec son père, Al, avec qui il est brouillé, lorsque l'entreprise de fabrication d'armes qu'il a fondée est prise d'assaut par une organisation terroriste et que les employés sont piégés à l'intérieur. Harry et Helen doivent travailler en harmonie pour neutraliser la menace, sauver les otages et survivre aux chamailleries de Gibson et d'Al.
Nonostante le argomentazioni appassionate di Gib, Omega Sector richiede alla squadra di lavorare con suo padre, Al, quando l'impianto di produzione di armi che ha costruito viene rilevato da un'organizzazione terroristica domestica con dipendenti intrappolati all'interno. Harry ed Helen devono imparare a lavorare in sincronia come mai prima d'ora per neutralizzare la minaccia, salvare gli ostaggi e sopravvivere ai litigi tra Gib e Al.
A Omega Sector tem de trabalhar com o pai ausente de Gib para neutralizar uma ameaça terrorista.
