After a van full of computer software containing confidential information about Omega Sector operatives gets hijacked, the team enlists the help of Max, a teen hacker, to learn who is going after the agency. When Harry and Helen discover that Max is dating their daughter, Dana, their actions put the mission in jeopardy.
Nachdem ein Transporter voller Computersoftware mit vertraulichen Informationen über die Mitarbeiter des Omega-Sektors entführt wurde, nimmt das Team die Hilfe von Max, einem Teenager-Hacker, in Anspruch, um herauszufinden, wer hinter der Agentur her ist. Als Harry und Helen entdecken, dass Max mit ihrer Tochter Dana zusammen ist, bringen sie die Mission in Gefahr.
Après le détournement d'une camionnette qui transportait des logiciels contenant des informations secrètes sur les agents d'Omega, l'équipe recrute Max, un jeune pirate informatique, afin de découvrir qui en veut à l'agence. Quand Harry et Helen découvrent que Max sort avec leur fille Dana, leur réaction met la mission en péril.
Dopo che un furgone pieno di software per computer contenente informazioni riservate sugli agenti del Settore Omega è stato dirottato, il team chiede aiuto a Max, un giovane hacker, per scoprire chi sta cercando l'agenzia. Quando Harry ed Helen scoprono che Max esce con la loro figlia, Dana, le loro azioni mettono a repentaglio la missione.
Después de que secuestran una camioneta llena de software que contiene información confidencial sobre los agentes del Sector Omega, el equipo solicita la ayuda de Max, un hacker adolescente, para saber quién persigue a la agencia. Cuando Harry y Helen descubren que Max está saliendo con su hija, Dana, sus acciones ponen en peligro la misión.
Software que contém informações confidenciais sobre os agentes da Omega Sector é roubado.
