Sainte-Adèle doit se choisir un nouveau maire. Les inscriptions aux élections sont commencées. Qui osera défier Séraphin? Contre toute attente, Ovide apprend aux villageois que Séraphin quitte la politique. Donalda reçoit une menace réelle de la part de Bidou.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Gilles Desjardins | Writer | ||
| Sylvain Archambault | Director |