Saint-Adèle accueille sa toute première mine d’or : la Laloge Gold Mining. Le marchand Lacour y investit tout son argent ! Le curé Labelle y voit une occasion de donner un nouveau souffle aux Laurentides, mais peut-il vraiment faire confiance à Bidou? Donalda, attendrie par les promesses de Séraphin, reviendra-t-elle vivre chez son époux? Ce dernier refuse de laisser tomber ses accusations contre Alexis pour diffamation.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude-Henri Grignon | Writer | ||
| Gilles Desjardins | Writer | ||
| Sylvain Archambault | Director |