Im Land, in dem unsere Welten-Reisenden diesmal sind, gibt es ein großes Problem: Die Königin ist schon seit Monaten durch eine schwere Depression gelähmt und kann Ihre Amtspflichten nicht wahrnehmen.
The group lands in a world that they have yet to see a ray of light. It seems in this world everyone has the power to use magic. This world chooses their king by a dream that everyone has and sees the same person, only the next king does not want to take up her duties and ever since darkness has been a foot. But when Fay refuses to use his magic to convice the king otherwise, they all get thrown in jail. Kurogane helps break them out, but strange soldiers come to stop them. Fay and Sakura escape while Kurogane and Syaoran stay behind to fight. Fay and Sakura come across the king. Who is this King and will Fay be able to convince the king to do his/her duties?
小狼たちが訪れたのは、ずっと夜のままの不思議な世界「城塞都市ビット」。女王となるべき少女が王になるのを拒んでいるため、この世界には朝がこなくなってしまったのだ。この世界の住人は全員魔法使いだが、その魔力も日に日に弱まっているという。少女に仕えるすももと琴子はファイに助力を頼むが、ファイがあっさり断ったため、一行は囚われの身となってしまう。小狼たちが城からぬけだそうとする途中、ファイは王になるのを拒否している少女に出会う。その姿は、セレス国のチィにそっくりだった。
El grupo aterriza en un mundo en el que aún tienen que ver un rayo de luz. Parece que en este mundo todo el mundo tiene el poder de usar magia. Este mundo elige a su rey por un sueño que todos tienen y ven a la misma persona, solo que el próximo rey no quiere asumir sus funciones y desde que la oscuridad ha sido un pie.
