ジークヴァルトからリーゼロッテへのプロポーズが成功。遠藤くんと小林さんの喜びも束の間、小林さんの姉・千夜乃が誘拐されてしまう。その犯人は、人間の女性エーファへの愛をこじらせた神、クオンだった。夫の強行をなんとか止めようとする女神リレナだったが、クオンはあらゆる手を使って遠藤くんと小林さんをピンチに陥れる。リアルとゲームがつながった今、それぞれの恋と戦いの結末とは――？
Siegwald proposes to Lieselotte. Chiyono gets kidnapped by Kuon. As the game world and reality intersect, how will their stories of love and strife pan out in the end?
Siegwald se declara a Lieselotte. Chiyono es secuestrada por Kuon. A medida que el mundo del juego y la realidad se entremezclan, ¿cómo acabará la historia de amor y lucha?
Dopo l'eclatante rapimento della sorella di Kobayashi, lei ed Endo dovranno lanciarsi in una corsa contro il tempo per sventare questa crisi a cavallo tra due mondi. Solo gli sforzi congiunti di tutti potranno fermare Kuon e portare al lieto fine capace di superare ogni altro!
Die Freude von Endō und Kobayashi währt nur kurz, als Kobayashis ältere Schwester entführt wird! Wird das Happy End nun doch noch durch göttliche Einmischung in Gefahr geraten?
La demande en mariage de Siegwald a été couronnée de succès, mais il est trop tôt pour se réjouir. Kuon est toujours bien décidé à retrouver Efa par tous les moyens, allant même jusqu'à enlever Chiyono, la sœur de Kobayashi. Dans le monde réel comme dans le monde virtuel, tout le monde doit coopérer pour enfin atteindre le meilleur des happy ends.
Предложение Зикварта Лизелотте увенчалось успехом. Радость Эндо и Кобаяши была недолгой, так как сестра Кобаяши, Чиёно, была похищена. Преступником оказался бог Куон, который запутался в любви к человеческой женщине Эйфе. Богиня Рилена, пытающаяся остановить действия своего мужа, сталкивается с тем, что Куон использует все возможные средства, чтобы втянуть Эндо и Кобаяши в бедственное положение. Теперь, когда реальность и игра переплелись, каковы будут результаты их любви и битвы?
