Doris findet, dass Metin zu dick wird, und sie setzt ihn auf Diät. Lena bekommt nach dem anfänglichen Liebesfiasko endlich einen Hinweis, dass Cem sie seit zwei Jahren über alles liebt - auch wenn er andere Frauen hatte. Allerdings gibt es zwischen den beiden jetzt ein deutliches Erfahrungsgefälle und die nächste Katastrophe bahnt sich an: Ist zwischen den beiden zu viel geschehen für ein Happy End?
Yagmur bekommt einen Schock: Costa hat die Nase voll von Yagmurs Prüderie und verlangt von ihr, dass sie sich entscheidet - er oder das Kopftuch!
Lena feels insecure that Cem is more experienced than she is.
Costa megpróbálja rávenni Yagmurt, hogy váljon meg a fejkendőjétől. Cem titokban verseket ír Lenának, közben hozzá hasonló lányoknál keresi a boldogságot. Yagmur és Lena együtt értékelik át a dolgokat és nagy lépésre szánják el magukat.
Lena va in commissariato e chiede a Mark di uscire con lei per cercare di rimpiazzare Cem, ma prima di uscire vede delle foto fatte da una telecamera piazzata fuori dalla loro casa per proteggerli dall'assassino dei turchi e nota che tutte le ragazze che frequenta Cem le somigliano, così capisce che anche lui si è fissato su un solo "schema di gioco". Lena chiede a Costa informazioni su Cem, sulle ragazze che frequenta e su delle presunte lettere che lui le avrebbe scritto in segreto e lui le dice che queste lettere esistono veramente. Così Lena corre a cercarle nella stanza di Cem. Cem le dice che lei non le è mai stata indifferente, e cerca di baciarla, ma Lena lo blocca. Metin viene accusato di essere troppo grasso dalla moglie poichè salendo sul letto lo ha rotto: in realtà poi si scoprirà che in casa ci sono i tarli che hanno fatto sì che il letto si rompesse. Yagmur invita a casa un'amica di vecchia data, Asuman, appena tornata da un viaggio a Instambul, e rimane indignata vedendo che è cambiata: infatti non porta più il velo ed è vestita, secondo lei, da "poco di buono". Cem e Lena hanno un appuntamento dove lui ha cercato di ricreare l'atmosfera di due anni prima, quando entrambi avevano 17 anni e quando sul letto Lena lo bacia, Cem per tranquillizzarla le dice di essere ancora vergine. Yagmur incontra Costa e decide di togliersi il velo per lui, e chiede al ragazzo di toccarle i capelli: così il loro rapporto ha una svolta migliore per il futuro.
