Abe plant ein Attentat auf Major Hewlett. Ben kämpft in der Schlacht von Monmouth. Benedict Arnold versucht weiter Peggy für sich zu gewinnen.
Abe plots Major Hewlett's assassination; Ben fights at the Battle of Monmouth; Benedict Arnold longs for Peggy.
Abe cherche toujours un moyen d'aider les rebelles qui se battent avec le général Washington : il envisage d'assassiner le major Hewlett. De son côté, Ben participe à la bataille de Monmouth. Benedict Arnold, quant à lui, espère toujours séduire Peggy Shippen. Celle-ci, promise à un autre, investie d'une mission d'espionnage, ne peut ni lui dire la vérité ni l'éconduire sans ménagement...
בפרק סיום העונה, הפטריוטים יוצאים לתקוף את הצבא הבריטי שבדרכו לניו יורק, פגי מנסה לדחות את חתונתה עם בנדיקט ארנולד, ואייב זומם תכנית כדי להגן על המשימה בניו יורק.
Abe planea asesinar al comandante Hewlett. Ben combate en la batalla de Monmouth. Benedict Arnold sigue deseando a Peggy Shippen.
Континентальная армия догоняет отступающих из Филадельфии англичан и готовится вступить в бой. Но Вашингтон не знает, что англичане подготовили для его войск, возглавляемых предателем Ли, ловушку. А у Эйбрахама новая беда: освобожденный майор хочет услышать отчет о его последней поездке в Нью-Йорк и отправить донесение с собранной информацией майору Джону Андрэ. Для Эйби очевидно, что, получив послание, Андрэ сразу же раскусит его обман, и всей их с Беном маленькой шпионской сети придет конец.
