Peggy manipuliert Benedict Arnold, sodass er die Briten kontaktiert. Caleb plant derweil einen Hinterhalt für Simcoe. Anna versucht indes, das Leben von Major Hewlett zu retten.
Peggy gets Benedict Arnold to contact the British; Caleb plans an ambush for Simcoe; Anna tries to save Major Hewlett.
אנה מציעה להיולט הצעה שלא יוכל לסרב לה, כיילב טומן מארב לסימקו ואנשיו, ולפגי יש הצעה לגנרל ארנולד.
Peggy manipula Benedict Arnold em entrar em contato com os britânicos; e Caleb prepara uma emboscada para Simcoe. Enquanto isso, Anna tenta salvar a vida de Major Hewlett.
Peggy manipula a Arnold para que contacte con los británicos. Caleb tiende una emboscada a Simcoe. Anna trata de salvar la vida del Mayor Hewlett.
Отряд Симко выступает в Роки Поинт, где якобы проживает тот самый Самюэль Калпер, а на деле уже поджидает группа стрелков под началом Кейлеба Брустера. Анна в попытках спасти майора Хьюллетта решается на отчаянный шаг. Чтобы наконец-то жениться на мисс Шиппен, генерал Арнольд выписывает в Филадельфию ухажера ее старшей сестры и подыскивает ему службу. Так старшая сестра сможет выйти замуж, а сразу за ней, согласно обещанию, мисс Шиппен наконец-то осчастливит и его. Однако оказывается, что ни Вашингтон, ни боевые заслуги не могут спасти генерала от возмездия за реквизированную казенную мебель и использование полкового парикмахера в личных целях.
