新宿を追われ、秋葉原へ逃れてきた細道たち。
ここに反政府組織「アラハバキ」のアジトがあるのだという。
アジトの本部に招かれた細道は、パイロット適合者として認められ、
あろうことか勝手に雇用されてしまう。
借金返済のため、まったく乗り気でないままパイロットとなった細道は、
仕事と割り切ってパートナーとなるため、りんに接触を試みる。
Hosomichi is taken to the base in Arahabaki after the events in Kabukicho. To pay off his debts, he's forced to become a Shark One pilot. For him, it's just another job and another paycheck. However, pleasing Rin can be harder than he expects.
Hosomichi é levado para a base de Arahabaki após os eventos em Kabukicho. Para pagar suas dívidas, ele é forçado a se tornar um piloto do Shark One. Para ele, é apenas mais um emprego e outro contracheque. No entanto, agradar Rin pode ser mais difícil do que ele espera.
Hosomichi é levado para a base de Arahabaki após os eventos em Kabukicho. Para pagar suas dívidas, ele é forçado a se tornar um piloto do Tubarão Um. Para ele, é apenas mais um emprego e outro contracheque. No entanto, agradar Rin pode ser mais difícil do que ele espera.
Hosomichi es llevado a la base en Arahabaki después de los eventos en Kabukicho. Para pagar sus deudas, se ve obligado a convertirse en piloto de Shark One. Para él, es solo otro trabajo y otro cheque de pago. Sin embargo, complacer a Rin puede ser más difícil de lo que espera.
Hosomichi wird zur Basis der Rebellenbewegung gebracht. Die Rebellen erscheinen ihm allerdings alles andere als kampftüchtig. Doch der Moment der Entscheidung steht bevor.
신주쿠에서 쫓겨나 아키하바라로 도망쳐 온 호소미치 일행. 이곳에는 반정부조직 '아라하바키'의 아지트가 있다고 한다. 아지트 본부에 초대받은 호소미치는, 파일럿 적합자로 인정받고 얼떨결에 고용되어 버리고 말았다. 채무 변제를 위해 자신의 의지와는 상관없이 파일럿이 되고만 호소미치는, 일단은 일을 해내고자 린과 파트너가 되기 위해 그녀와 접촉을 시도했는데.
