Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
Hosomichi e suas Garotas Bateria continuam a lutar desesperadamente enquanto o Centro de Exposições se aproxima da linha de defesa final. O comandante Balzac tenta detê-los, temendo que a Hosomichi cometa o mesmo erro que cometeu há dez anos.
Hosomichi e suas Garotas Bateria continuam a lutar desesperadamente enquanto o Centro de Exposições se aproxima da linha de defesa final. O comandante Balzac tenta detê-los, temendo que a Hosomichi cometa o mesmo erro que cometeu há dez anos.
Hosomichi und die Batteriemädchen begeben sich in den letzten Kampf, um Akihabara mitsamt seiner Kultur zu schützen. Doch im Kampf wird klar, dass nur ein Weg zum Ziel führt. Schafft es Hosomichi, zu seinen Gefühlen zu stehen?
두근거림 버스트를 초월해 그 진정한 모습을 드러낸 '샤크 더 번'. 하지만, 그 모습은 10년 전에 아사쿠사바시를 소멸시켰던 가람 돌의 상태와 매우 흡사했다. 사고가 다시 발생하는 걸 발자크가 두려워하는 가운데 호소미치 일행은 한계를 초월해 진주군을 압도했다. 그러나 진주군의 작전은 예정대로 진행될 준비가 끝났고, 아카츠키도 가람에 탄 채 등장한 상황. 과연 이렇게 절체절명인 상황을 '역전'시킬 수 있을 것인가.
Hosomichi y sus chicas de la batería continúan luchando desesperadamente mientras el Centro de Exposiciones se acerca a la línea de defensa final. El comandante Balzac intenta detenerlos, temiendo que Hosomichi cometa el mismo error que cometió hace diez años.
