漁船は洋上で立ち往生。さらに経費節約のあおりを受けて会社からスマホを没収されてしまったので救援が呼べない。しかし、昔ながらのある通信手段を使って、プロデューサーと連絡を取る。
While scouring the seas for the legendary Kraken, the TV Nanana boat has run into engine trouble! And to make matters worse, the cell phones that their workplace provided have been replaced with a more analog, and feathery, solution.
Voilà que le bateau loué par la production tombe en panne. Ni une ni deux, les lascars décident d’appeler à l’aide. C’est alors qu’ils prennent conscience que le budget alloué aux téléphones portables est nul.
