Part 4: ...Brings Back Some Memories

In Twin Peaks kehrt Sheriff Frank Truman vom Angeln zurück und geht mit Deputy Hawk erneut die Ermittlungen im Fall von Dale Coopers Verschwinden an. Der echte Dale Cooper irrt unterdessen ohne Gedächtnis durch Las Vegas und sorgt mit einer Glückssträhne in einem Casino für Wirbel. Sein böser Doppelgänger wurde von der Polizei in South Dakota verhaftet. FBI-Vizedirektor Gordon Cole rückt an, um ihn zu befragen.

Coop assumes the life of Dougie Jones, as Gordon and Agents Rosenfield and Preston investigate the situation surrounding Coop's doppelganger.

Dale Cooper, sempre più frastornato, assume l'identità di Dougie Jones, mentre il suo doppelgänger, rinchiuso in prigione, riceve la visita di tre agenti dell'FBI.

ダギーはカジノで大勝ちし、妻のジェイニー=Ｅは借金が返せると喜ぶ。ゴードンはデニースにクーパー発見を報告、対面したクーパーに異常を感じたゴードンとアルバート捜査官は、ある人物にも面会してもらうことで意見が一致する。

...brings back some memories. (...przywraca wspomnienia.)

Gordon, Albert y Tammy reciben una noticia inesperada. Cooper revoluciona el casino mientras intenta encontrar su camino a casa. En Twin Peaks, Hawk, Andy y Lucy reabren el caso de Laura Palmer en busca de pistas.

"...minnen kommer åter." Cooper tar över Dougie Jones liv medan Gordon tillsammans med agenterna Rosenfield och Preston undersöker situationen kring Coopers dubbelgångare.

Au casino, Cooper remporte 28 fois consécutives le jackpot, soit 425 000 dollars, puis est raccompagné chez Dougie. Il se glisse dans la vie de celui-ci.

Coop eläytyy Dougie Jonesin elämään, kun Gordon ja agentit Rosenfield ja Preston tutkivat Coopin kaksoisolentoa.