John strikes a dangerous deal in order to get desperately needed supplies. Quiet questions her future.
John llega a un acuerdo peligroso para obtener los suministros que se necesitan desesperadamente. Quiet cuestiona su futuro.
Джону Доу и Молчунье не дают продолжить их путь — их захватывает Миранда, которая вместе с остальными выжившими живет в грузовике. Чтобы получить оружие, Джон соглашается на опасную сделку и отправляется на встречу с ее сестрой.
Enquanto John faz um acordo perigoso para obter suprimentos extremamente necessários, Quiet pensa sobre o futuro.
John conclut un marché dangereux pour obtenir des fournitures dont il a désespérément besoin ; Quiet s'interroge sur son avenir.
John indgår en farlig aftale for at få desperat nødvendige forsyninger; Quiet sætter spørgsmålstegn ved sin fremtid.
John geht ein gefährliches Geschäft ein, um dringend benötigte Vorräte zu bekommen; Quiet stellt ihre Zukunft in Frage.
