Unexpected allegiances begin to form. Quiet gets to work. John makes amends. Sweet Tooth is ready for revenge.
Lealtades inesperadas comienzan a formarse. Tranquilo se pone manos a la obra. Juan hace las paces. Sweet Tooth está lista para la venganza.
Джон находит машину и убегает, а тем временем Молчунья попадает в аварию, но ей удается отыскать помощь и встретиться с Доу. Тщательно забронировав автомобиль, герои придумывают ему имя. Люди Стоуна собираются атаковать, не подозревая, что Сладкоежка готовит для них свои ракеты.
Alianças inesperadas são formadas, mas Sweet Tooth está pronto para a vingança.
Des allégeances inattendues commencent à se former ; Quiet se met au travail ; John fait amende honorable.
Uventede venskaber dannes; Quiet kommer på arbejde; John gør det godt igen; Sweet Tooth er klar til hævn.
Unerwartete Allianzen entstehen; Quiet macht sich an die Arbeit; John leistet Wiedergutmachung; Sweet Tooth ist bereit zur Rache.
