Fart Jokes, Pie and Celeste

Jake se zlobí na Charlieho, protože kvůli jeho radě přišel o přítelkyni. Alanovi nevyšlo další rande přes internet. Nečekaně se však sblíží s Herbem. To se ale nelíbí Judith a zakáže Herbovi stýkat se s Alanem...

Alan hat mal wieder Pech mit einer Internetbekanntschaft und trifft in seinem Bedürfnis nach menschlicher Nähe mit Judiths Mann Herb einen Seelenverwandten. Als Judith erfährt, dass die beiden gemeinsam einen Flohmarkt besuchen wollen, verbietet sie Alan jeden Kontakt mit Herb, der in seiner Not aus dem Fenster klettert ... Jake will seine vergraulte Freundin Celeste zurück haben und komponiert einen Liebessong für sie. Auch diesmal ist Onkel Charlie mit seinem Rat zur Stelle ...

Jake hopes to win back Celeste by writing her love songs. Alan and Herb hope to keep Judith from finding out they've become friends.

Yksinäisyyttä poteva Alan löytää todellisen ystävän Herbistä. Celesten jättämä Jake piehtaroi itsesäälissä ja äksyilee Charlielle.

Alors qu'Alan et Herb tentent par tous les moyens de cacher leur amitié à l'œil suspect de Judith, Jake, toujours sous le coup de sa rupture avec Celeste, se met à écrire des chansons d'amours dans le but de la reconquérir.

בניסיון להשיג בחזרה את האקסית שלו, ג'ייק מחליט לכתוב לה שיר אהבה. אלן והרב מנסים להסתיר את העובדה שהם חברים מעיניה של ג'ודית.

Jake még mindig dühös, amiért a rossz tanács miatt Celeste szakított vele, ezért úgy dönt, hogy egy szerelmes dallal hódítja őt vissza. Alan és Herb egyre több időt töltenek el együtt, amit Judith nem néz jó szemmel, és el akarja tiltani őket egymástól.

Jack cerca di farsi perdonare da Celeste scrivendole canzoni d'amore, Alan e Herb tentano di tenere nascosta la loro amicizia a Judith.

Charlie voelt zich verantwoordelijk voor de breuk van Jake en Celeste. Om zijn neefje te helpen, spoort hij hem aan om zich te verontschuldigen en als dat niet helpt, met andere meisjes af te spreken. Ondertussen krijgt Herb het zwaar te verduren wanneer Judith ontdekt dat hij tijd doorbrengt met Alan. Herb besluit dan maar stiekem af te spreken met Alan.

Jake tenta reconquistar o coração de Celeste compondo-lhe canções de amor. Alan e Herb tentam esconder de Judith que eles reataram a amizade.

Джейк пишет любовную песню, чтобы вернуть Селесту, а Алан и Херб пытаются скрыть свою тайную дружбу от зорких глаз Джудит.

Jake espera recuperar a Celeste escribiendo sus canciones de amor. Alan y Herb esperan evitar que Judith descubra que se han hecho amigos.