Lyndsey nabídne Alanovi, aby se k ní nastěhoval, a ten jí slíbí, že si to promyslí. Alan to pak řekne Charliemu, ten si zprvu myslí, že žertuje, ale když zjistí že ne, snaží se Alana přesvědčit, že je to dobrý nápad, Alan to ale odmítá a chce zůstat u Charlieho. Charlie pak vymýšlí nejrůznější schválnosti, jak Alana vystrnadit až ho nakonec s Judithinou menší pomocí přesvědčí, že se má odstěhovat k Lyndsey. Když to však oznámí Jakeovi a Elridgovi, jsou proti. Ani tím se však Charlie nenechá zastavit před zemí zaslíbenou a tak kluky podplatí, aby souhlasili se sestěhováním. Nakonec ale Alan potkává svou bývalou přítelkyni Melissu...
Lyndsey möchte mit Alan zusammenziehen - er bittet um Bedenkzeit. Obwohl er Charlie anvertraut, dass er Lyndsey nicht wirklich liebt, sieht der seine Chance, Alan endlich loszuwerden. Charlie versucht, es Alan im Haus so ungemütlich wie möglich zu machen - doch diese Strategie scheitert. Als Alan sich endlich durchgerungen hat, mit Jake zu Lyndsey und ihrem Sohn Eldridge zu ziehen, taucht Alans alte Flamme Melissa auf ...
Charlie is willing to do anything for Alan to accept Lyndsey's offer to move in with her.
Lindsey pyytää Alania muuttamaan luokseen, mutta Alan haluaa vielä harkita asiaa. Charlie ryhtyy luovaksi saadakseen Alanin pois nurkistaan.
Lyndsey déclare sa flamme à Alan. Comme le jeune homme semble partager ses sentiments, Lyndsey lui propose d'emménager dans son appartement, situé à quelques mètres à peine de la maison de Judith. Alan, qui s'était installé temporairement chez son frère, décide de déménager uniquement dans le but de la tourmenter. Peu après, il revoit Melissa par hasard. La passion ne tarde pas à renaître de ses cendres et ils se précipitent chez Charlie pour y trouver un peu d'intimité. Les deux tourtereaux recommencent à se fréquenter, mettant Alan dans une situation peu confortable vis-à-vis de Lyndsay...
לינדזי מציעה לאלן לעבור לגור איתה ולמרות שהוא לא משתגע על הרעיון, הוא עושה זאת לאחר שצ'ארלי עושה הכול כדי להיפטר ממנו. אבל בדרך לביתה של לינדזי, אלן פוגש את האקסית שלו...
Lyndsey megkéri Alant, hogy költözzenek össze. Ezt elsőre nem szeretné, de amikor rájön, hogy ez bosszantaná Judith-ot, belemegy. Charlie megvesztegeti Jake-et és Elridge-t, hogy ők is támogassák. Ám később Alan találkozik Melissával, akinek azt hazudja, hogy egyedülálló, és együtt szexelnek Charlie házában.
Charlie è intenzionato a fare di tutto affinché Alan accetti l'offerta di Lyndsey di vivere con lei.
Charlie está disposto a fazer qualquer coisa para Alan a aceitar a oferta de Lyndsey para morar com ela.
Линси призналась Алану в любви и предложила ему переехать к ней жить. Эта новость очень обрадовала Чарли и он начал всячески способствовать переезду брата.
Charlie está dispuesto a hacer lo que sea para que Alan acepte la propuesta de Lyndsey de ir a vivir con ella.
