Charlie začne chodit s jednou ženou. Když však zjistí, že je o pár let starší než on, začne se vyvlíkat. Alan mezitím objeví způsoby, jak si zpestřit svou samotu, až to nakonec skončí jeho zatčením...
Charlie ist zunächst von seiner neuen Bekanntschaft Michelle begeistert, bis er erfährt, dass sie vier Jahre älter ist als er. Das turnt ihn so ab, dass er nach einem Date darauf verzichtet, mit ihr ins Bett zu gehen. Nachdem Alan ihm klargemacht hat, dass der tatsächliche Altersunterschied nicht so groß ist wie der gefühlte, fährt Charlie zu Michelle. Dort trifft er auf deren 20-jährige Tochter Shauna, die seinem Beuteschema zugegebenermaßen schon mehr entspricht ...
Charlie has difficulty dealing with dating a slightly older woman.
Charlie tuskailee itseään vanhemman treffikumppanin takia. Elämä menee aina vain tukalammaksi, kun kuvioihin ilmaantuu naisen hemaiseva ja estoton tytär. Alanin krooninen itsetyydytysvimma johtaa toinen toistaan kiusallisempiin tilanteisiin.
Charlie commence à avoir des doutes sur la relation qu'il a entamée avec une femme pourtant séduisante quand il apprend qu'elle quelques années de plus que lui. Alan, de son côté, se fait arrêter parce qu'il s'est masturbé dans un cinéma...
צ'רלי מובך כאשר הוא מגלה שהדייט שלו מבוגרת ממנו בארבע שנים. כדורי האונות של אלן עומדים לצאת מתפוגה, והוא יוצא להילולת עינוג עצמי כדי לסיים אותם.
Charlie Michelle-lel kezd el járni, egy nála négy évvel idősebb nővel, ami enyhén frusztrálni kezdi. Különösen, amikor megismeri Michelle 20 éves, biszexuális, amatőr pornósztár lányát. Közben Alan, akinek végre lett egy kis szabadideje, úgy dönt, hogy maszturbál, a legkülönfélébb helyeken, aminek az lesz a vége, hogy letartóztatják.
Charlie non si sente a suo agio nello scoprire che la donna con cui sta uscendo è più anziana di lui. Intanto Alan abusa di pillole per la disfunzione erettile.
Charlie está saindo com uma mulher um pouco mais velha que ele, mas a diferença de idade é suficiente para deixá-lo confuso.
Джейк отказывается приезжать к Алану и Чарли на выходные и Алан решает потратить эти выходные на себя. Тем временем Чарли узнает, что его новой девушке 47.
A Charlie se le hace difícil salir con una mujer mayor que él.
