Nine Magic Fingers

Walden se stále cítí dost smutně ze ztráty Bridget, ale brzy se dostává na veselejší vlnu, když si uvědomí, že je načase najít si někoho jiného. Naneštěstí s ním zkříží cestu Courtney, sňatková podvodnice, která posledně využila Charlieho. A je na Alanovi, aby Waldena zachránil, dokud to ještě jde...

Da sich Alans Geliebte Lyndsey in Walden zu verlieben droht, macht Alan ihm einen Vorschlag: Er soll sich über die Trennung von seiner Frau Bridget in einer Bar hinwegtrösten. Am nächsten Morgen stellt sich heraus, dass Walden ausgerechnet auf Courtney hereingefallen ist, die bereits Charlie übers Ohr gehauen hat. Walden will nicht glauben, dass Courtney eine Betrügerin ist, er ist Feuer und Flamme für sie. Schließlich zieht Alan die Notbremse und benachrichtigt Bridget.

Walden goes looking for Mrs. Right while Alan has an opportunity to reconcile with Lyndsey.

Walden säälii itseään, mutta Bertalla ja Alanilla näyttää pyyhkivän hyvin. Alan tapaa Lyndseyn pitkästä aikaa.

Toujours très abattu de sa rupture avec Bridget, Walden décide qu'il est temps de commencer à chercher la nouvelle Mme Schmidt. Il rencontre Courtney (Jenny McCarthy) dans un bar et les deux finissent par très bien s'entendre. Ils entament alors une relation superficielle, un peu comme celle que Charlie et Courtney partageaient. Alan, qui sait que Courtney est une escroc, décide de se confronter à elle par rapport au fait qu'elle profite de Walden qui, de son côté, a le cœur brisé. Courtney décide d'ignorer Alan. Ce dernier appelle Bridget et lui explique la situation. Bridget arrive et Walden est obligé de choisir entre Courtney, avec qui il prend beaucoup de plaisir au niveau charnel, et Bridget, celle qu'il aime vraiment. Après une hésitation, Walden choisit Bridget qui lui révèle que Courtney est une escroc et donne 50 000 $ à cette dernière pour laisser Walden tranquille.

אלן מנסה לחדש את הקשר עם לינדסי (קורתני תורן סמית) בעוד וולדן מנסה להתגבר על הקשר שלו עם ברידג'ט.

Alan cerca di riconnettere il rapporto con Lindsey, mentre Walden ha finalmente capito che e' arrivato il momento di dimenticare Bridget.

Alan tenta se reconectar com Lyndsey, enquanto Walden procura superar Bridget.

Alan tiene una cita con Lindsay y Bertha con un anciano mientras que Walden esta triste por no tener a nadie con el despues de que ve a su ex en una especie de orgia, Alan le dice que vaya a un bar a buscar mujeres y para sorpresa vuelve con Courtney (la mujer estafadora con la que casi se casa Charlie) la cual engaña a Walden igual que lo hizo con charlie, Alan trata de convenser a Courtney de que deje a Walden porque el es muy sensible pero ella no hace caso, Alan llama a Bridget para que ayude a Walden y despues de una discucion Bridget amenaza a Courtney y le da un cheque por $50,000 dolares por lo cual ella se va. Al final walden le agradese a Alan por lo que hizo y le dice que se puede quedar en la casa por lo cual Bertha dice que se regresa a su casa pero que vendra el lunes. Despues Alan se siente victorioso pero se asfixia con una palomita de maiz.

A bánatos Walden randizgatni kezd, és összejön Courtney-val is. Alan, aki jól ismeri a nőt, figyelmezteti Waldent a veszélyeire. Megkeresi Bridgetet, és így választania kell a két nő között. Végül, ha nehezen is, de Bridget mellett dönt- Hálából Alan visszakapja a régi szobáját, aki közben felmelegíti kapcsolatát Lyndsey-vel.

Алан восстанавливает отношения с Линси и просит разрешение у Уолдена привести ее к нему домой. Уолден никак не может смириться с тем, что у него не получается наладить отношения с женой и поэтому идет в бар, где знакомится с бывшей девушкой Чарли — Кортни.