A Big Bag of Dog

Walden se nedokáže vypořádat s rozchodem ze Zoey, a tak si začne vylívat svůj vztek na svých blízkých. Nejvíce to schytá Alan, jeho matka Robin a obchodní partner Billy. Bude zapotřebí menší promluvy do duše, aby se vše dalo do pořádku...

Ava, Zoeys Tochter, lädt Walden zu ihrer Geburtstagsparty ein. Er möchte Zoey gern wiedersehen, hat aber die Trennung noch nicht überwunden. Er wird zunehmend cholerisch und explodiert sogar wegen einer bellenden Dogge. Erst will er das Tier töten, wenig später ist es sein bester Freund – bis der Hund im Wohnzimmer alle Kissen zerfetzt und einen großen Haufen hinterlässt. Schließlich fällt Walden ein, wie er seinen Seelenfrieden wiederfinden kann …

Walden has a breakdown after his relationship with Zoey ends.

Walden purkaa sydänsurujaan kiukuttelemalla Alanille, äidilleen ja työkaverilleen Billylle. Lopulta Alan kutsuu kaikki koolle miettimään, mitä tilanteelle voisi tehdä.

Walden pensait avoir fait le plus difficile en demandant Zoey en mariage. Mais quand celle-ci lui a opposé un refus, il a dû revoir ses ambitions. Walden vit très mal cette mise à l'écart. De son côté, Alan s'est pris d'une soudaine passion pour sa dentition, au point d'en paraître obsédé...

וולדן נאבק עם רגשותיו לאחר הפרידה מזואי, ומוציא את התסכול על חבריו ומשפחתו, עד שלבסוף הוא מחליט לנקום בה.

Walden è disperato per la fine della sua storia con Zoe e diventa aggressivo con amici e familiari. Tutti decidono di aiutarlo a superare questo momento, ma alla fine Walden troverà il modo di vendicarsi di Zoe, regalando un cane piuttosto vivace ad Ava per il suo compleanno.

Após sua separação de Zoey, Walden enlouquece.

Зои и Уолден больше не встречаются, но Ава все равно приглашает бывшего ухажера своей мамы на свой день рождения. Алан решает отбелить себе зубы и при этом не платить за это слишком дорого.

Luego de su rompimiento con Zoey, la salud mental de Walden no está en su punto más alto.

Walden kiállhatatlanná válik a szakítást követően, amelyet senki nem néz jó szemmel. A dolgok végül úgy oldódnak meg, hogy Zoey kislányának a születésnapjára vesz egy nyáladzó kutyát, bizonyítván, hogy felnőttként is tudja kezelni a helyzetet.