Avoid the Chinese Mustard

U Waldena se opět velmi náhle a nečekaně zjeví Missi a chce u něj kvůli neshodám s matkou chvíli pobýt. Shodou okolností se vrátí i Jake, který opět dostal u armády volný víkend. Pravda je ale vlastně úplně jiná, jak se brzy ukáže. Mezitím Walden narazí v knihovně na krásnou ženu jménem Whitney, která je nezaměstnaná herečka. Waldena napadne, že by jí i sobě mohl pomoct a najmou si ji, aby mu hrála přítelkyni...

Walden ist von Missis Geplapper tierisch genervt. Kurzerhand sucht er einen stillen Ort auf: den Leseraum der örtlichen Bibliothek. Dort trifft er auf die arbeitslose Schauspielerin Whitney. Sie gefällt ihm auf Anhieb, und er engagiert sie. Sein Plan: Sie soll für ein entsprechendes Honorar seine Freundin spielen, da er von echten Affären die Nase voll hat. Whitney spielt ihre Rolle jedoch so gut, dass Walden bald nicht mehr zwischen Spiel und Wirklichkeit unterscheiden kann …

When Walden gets tired of the complications that come with a traditional relationship, he hires an actress to be his girlfriend; Jake plans a rendezvous with Missi (Miley Cyrus) at the beach house.

Waldenin ystävän tytär Missi tulee yllättäen käymään. Samaan aikaan ovelle ilmestyy myös Jake. Walden tapaa kirjastossa kaunottaren ja keksii tälle otollisen pestin.

Walden engage une actrice pour tenir le rôle de sa petite amie, et finit par en tomber amoureux. Pendant ce temps, Jake et Missi souhaitent se retrouver dans la maison de la place, mais Alan apprend que Jake a déserté...

לאחר הכישלונות האחרונים שלו עם נשים, וולדן שוכר שחקנית שתגלם את החברה שלו. בינתיים, גייק חוזר הביתה לחופשה בדיוק כאשר מיסי (מיילי סיירוס) מגיעה לביקור נוסף. האם מדובר בצירוף מקרים?

Jake, tornato a casa grazie a una presunta licenza, ritrova missi e riprende la relazione con la ragazza. In realtà, il ragazzo si è allontanato senza permesso. Inoltre, Missi non se la sente di intraprendere un rapporto continuativo. Alan riaccompagna Jake alla base. Nel frattempo, Walden conosce Whitney, una bella e convincente attrice senza lavoro e le chiede di interpretare, dietro lauto pagamento, la parte della sua ragazza. Whitney, anche se perplessa, accetta. Ma quando Walden si accorge di essersi innamorato di lei e glielo comunica, Whitney le dice di essere gay.

Walden contrata uma atriz para ser sua namorada, uma vez que está cansado dos altos e baixos de um relacionamento sério. Enquanto isso, Missy e Jake arquitetam um plano e acabam se encontrando na casa de praia.

Джейк по счастливой случайности получил увольнительную и приехал в дом Уолдена в тот самый момент, когда туда наведалась Мисси. Уолден знакомится с актрисой в библиотеке.

Walden contrata a una actriz para que se haga pasar por su novia luego de sopesar los pros y los contras de tener una relación amorosa. Mientras tanto, Missi y Jake planean dar una gran fiesta en la casa de la playa.

Walden egy Whitney nevű színésznőnek fizet, hogy játssza el a barátnőjét, és végül beleszeret. Végül kiderül számára, hogy köztük nem lehet semmi, mert a nő leszbikus. Jake és Missi a tengerparton randiznak, de mivel engedély nélkül jött el a seregből, a tettét dezertálásnak nézhetik. Végül a lány meggyőzi, hogy kettejük közt nincs realitása egy kapcsolatnak.