Walden se musí postarat o modelku, kterou poznal na technologickém veletrhu, protože si u něj doma zlomila nohu. Jenny vezme Alana do gay baru.
Walden hat ein Date mit Nadine, die er auf einer Geschäftsveranstaltung kennengelernt hat. Durch einen dummen Zufall bricht sie sich das Bein, und Walden kümmert sich fortan um sie. Bald ist er jedoch so von ihr genervt, dass er sie am liebsten vor die Tür setzen würde. Aber es kommt noch schlimmer … Alan und Jenny gehen gemeinsam in einen Club, in dem Alan eine gewisse Paula kennenlernt. Das Erstaunliche: Paula behandelt ihn wie eine Frau. Alan ist zunächst etwas irritiert.
Walden goes on a date with an accident-prone model; Alan's date reveals surprising personal information.
Waldenin ilta it-alan messuilta isketyn daamin kanssa päättyy huonosti. Alan eksyy Jennyn kanssa homobaariin.
Walden a rencontré la très jolie Nadine à un congrès des technologies. Réalisant à quel point elle est stupide, il n'éprouve plus aucun désir pour elle une fois rentrés à Malibu. Mais comment se débarrasser de Nadine (et de son cochon Frank) ? Quant à Alan, il rencontre Paula au cours d'une virée avec Jenny dans un bar gay. Le lendemain matin, Paula explique à Alan qu'elle a vécu...
וולדן מוצא את עצמו בדייט עם אישה מגושמת שמושכת את הזמן איתו. בינתיים, אלן מוצא את עצמו בדייט אם אישה שחולקת יותר מדי מידע איתו.
Walden esce con una donna particolarmente maldestra, mentre Alan è alle prese con una donna che ha il brutto vizio di parlare troppo di cose private.
O encontro de Walden com uma modelo propensa a acidentes acaba sendo mais longo do que o esperado. Enquanto isso, Alan sai com uma garota que compartilha algumas informações pessoais surpreendentes com ele.
Walden találkozik egy Nadine nevű nővel egy technológiai rendezvényen, akivel összejön. Kiderül számára, hogy a nő rettenetesen ostoba, ezért meg akar szabadulni tőle. Ám nemcsak buta, hanem ügyetlen is, így sorozatos balesetei miatt vigyáznia kell rá. Közben Jenny elviszi Alant egy melegbárba, ahol azt ígéri, hetero nők is lesznek. Meg is ismerkedik egy Paula nevű nővel, akivel lefekszik, és csak utána derül ki számára, hogy eredetileg Paulnak hívják, és férfiként született.
Уолден возится с очень глупой девушкой, которая постоянно попадает в неприятности. Дженни ведет Алана в гей клуб, где он знакомится с девушкой, а после секса с ней он узнает, что раньше она была мужчиной.
O encontro de Walden com uma modelo desastrada dura muito mais do que ele imaginava.
