Alan und Lyndsey haben weiterhin ihre verbotene Affäre. Beide wiegen sich in Sicherheit, doch dann stellt sich heraus, dass der misstrauische Larry einen Privatdetektiv engagiert hat. Auf Fotos sind jedoch nicht Lyndsey und Alan, sondern Lyndsey und Walden zu sehen. Die Situation eskaliert, als urplötzlich Rose, Charlie Harpers Stalkerin, wieder auf der Bildfläche erscheint …
When Alan and Lyndsey's affair puts Walden in danger, he is forced to accept Rose's (Melanie Lynskey) help.
Lyndseyn poikaystävän epäilyt kohdistuvat Waldeniin ja Alan yrittää parhaansa mukaan pelastaa ystävänsä. Yllättäen Rose ilmestyykin hämmentämään soppaa.
Comprenant que sa femme le trompe, Larry la fait suivre jusqu'à la maison de Malibu et croit qu'elle est la maîtresse de Walden. Il en informe son copain Jeff-Alan, qui rigole sous cape mais prévient Walden. Rose, l'ex de ce dernier, reparaît et propose de le conduire dans un motel. Toujours aussi folle, elle en profite pour le séquestrer…
וולדן מוצא את עצמו בסכנה כתוצאה מהרומן שמתנהל בין אלן ללינדזי, ונאלץ לפנות אל רוז כדי לקבל עזרה.
Dopo aver parlato con un investigatore privato, Larry è convito che Lyndsey lo tradisca con Walden. Intanto quest'ultimo si incontra con Rose.
O caso ilícito de Alan e Lindsey coloca Walden em perigo, forçando-o a aceitar a ajuda de Rose.
Alan rájön, hogy Larry gyanítja Lyndsey hűtlenségét, mert magánnyomozót fogadott. Különös módon Waldenre gyanakszik, akivel le akar számolni, ami Waldennek nem tetszik, és követeli Alantől, hogy vallja be az igazat. Rose segítőkész módon lép fel, és egy elhagyatott motelbe menekíti Waldent, ahol aztán lefekszik vele. Ekkor kiderül, hogy ő volt a magánnyomozó, és szól Larrynek, hogy tévedés volt.
Ларри приглашает Алана в кафе и там рассказывает ему, что знает, что Линси ему изменяет. Он нанял частного сыщика, который сделал фото Линси и Уолдена. Спасать Уолдена берется Роуз.
