Ein Termin mit der Sozialarbeiterin Miss McMartin steht an. Alan und Walden trainieren, wie ein verliebtes Pärchen aufzutreten, um einen guten Eindruck zu hinterlassen. Miss McMartin ist zwar von den beiden angetan, will aber, um ganz sicher zu gehen, noch einen Blick in ihr Zuhause zu werfen. Doch da läuft so einiges aus dem Ruder: Plötzlich steht Alans Exfreundin Lyndsey, gerade aus dem Entzug entlassen, stockbetrunken vor der Tür.
Alan and Walden have a meeting with an adoption social worker that hinges on them being convincing as a loving couple. Lyndsey returns after 60 days in rehab.
Walden ja Alan totuttelevat uuteen arkeen ja valmistautuvat tapaamaan sosiaalityöntekijän. Ovelle tupsahtaa myös vieroituksesta palannut Lyndsay, joka aiheuttaa hämminkiä.
Maintenant qu’ils forment un vrai couple, Alan et Walden se préparent à recevoir la visite de l’assistante sociale qui les jugera aptes ou pas à adopter un enfant. Au même moment, Lyndsey, qui sort de cure de désintoxication, leur rend une petite visite. Elle brise l’image de gentil couple gay qu’ils souhaitaient donner.
לינדזי חוזרת ממוסד הגמילה, וולדן ואלן חייבים להמשיך ולהציג את עצמם כזוג מאוהב בפני העובדת הסוציאלית.
Alan e Walden cercano di convincere un assistente sociale di essere una coppia innamorata e pronta ad adottare un bambino. Nel frattempo Lindsey torna a casa dopo due mesi di riabilitazione.
Walden és Alan készek találkozni a szociális munkással, Ms. McMartinnal. Hogy nagyobb sikerük legyen, elkezdenek úgy viselkedni, mint a melegek. Lyndsey visszatér az elvonóról, és újra össze szeretne jönni Alannel, és megdöbben, amikor szembesül a dolgokkal. Majdnem tönkreteszi a szociális munkás látogatását, de Jenny megmenti a helyzetet, s így végül megkapják a jóváhagyást az adoptálásra.
Перед усыновлением ребенка Уолдену и Алану придется доказать свои чувства перед социальным работником. Неожиданно из реабилитационного центра возвращается Линси, которая может все им испортить.
