Woo-Hoo, a Hernia Exam!

Charlie verrenkt sich in einer heiklen Situation den Rücken und schlägt Alans Angebot aus, ihm den Wirbel wieder einzurenken. Stattdessen will er »echte« Medizin und lässt sich zu einer Ärztin fahren – einer recht attraktiven, wie sich herausstellt. Als Charlie natürlich trotz Schmerzen mit ihr zu flirten versucht, warnt Alan ihn, dass dieser Lebensstil von einer höheren Gerechtigkeit bestraft werden wird. Die stellt sich jedoch erst ein, als Alan nicht mehr daran glaubt.

After Charlie has back pain, Alan decides to take him to the Hospital. While there Charlie can't stop hitting on the doctor who is examining him. The only problem is that he has a history with her that he can't remember. Berta is feed up with Jake's inability to use the bathroom properly, so she decides to make him clean it until he learns.

Charlie ayant mal au dos, Alan le conduit à l'hôpital. Une fois là-bas, Charlie ne cesse de flirter avec son médecin...

לצ'רלי נתפס הגב באמצע מפגש מיני עם בחורה. אלן, כירופרקטיקן, מציע לצ'רלי עזרה בשחרור הגב, אבל צ'רלי מסרב. מסתבר שהרופא של צ'רלי הוחלף ברופאה חדשה ויפה וצ'רלי מנסה להרשים אותה.

Charlie háta meghúzódik szex közben, ezért Alan segítségét kéri, de meggondolja magát a nagy fájdalom miatt. Elmennek az orvoshoz, ám ott kiderül, hogy a régi orvosa helyett egy fiatal, csinos doktornő rendel, akivel kikezd Charlie, ám kiderül, hogy a nő már ismeri őt, és bosszút áll rajta. Eközben Jake-t fürdőszobai tisztaságra neveli Berta.

Finito all'ospedale a causa di un brutto mal di schiena, Charlie si mette a corteggiare l'affascinante dottoressa che lo ha in cura, non ricordandosi di avere già avuto una storia con lei.

Middenin een vrijpartij blokkeert Charlies rug. Alan haast zich met hem naar de dokter die prompt door Charlie wordt versierd, ondanks zijn hevige rugpijnen. Dat laat Jake in de handen van huishoudster Berta. Zij probeert de jongen wat hygiëne bij te brengen, haar eufemisme voor kinderarbeid.

Depois de Charlie reclamar de uma sofrível dor nas costas, Alan o leva para o hospital. Lá Charlie fica dando em cima da médica, mas não sabe que já tinha tido uma relação com ela antes. Berta está de saco cheio em relação a Jake sujar toda a vez o banheiro quando o usa.

В результате секса, который пошел не так как задумывалось, Чарли чувствует себя очень плохо. В то же время Берта учит Джейка поддерживать чистоту в доме.

Charlie se hace daño en la espalda después de estar con una mujer, pero rehusa que Alan lo cure ya que es un técnico especialista en esa área. Alan decide llevarlo a un medico, pero se enteran que este murió hace 4 años y ahora en su lugar esta una hermosa doctora. Mientras tanto Berta le enseña algo importante a Jake.

Em uma posição arriscada com uma mulher, Charlie machuca as costas, mas não deixa Alan, que é quiroprata, ajudá-lo.