Berg ist beunruhigt, weil Pete nach der Trennung von Melissa noch immer keine neue Freundin hat. Er beschließt, dem Freund eine "Überbrückungsfrau" zu beschaffen - eine vorübergehende Freundin, um ihn auf andere Gedanken zu bringen, bevor er sich wieder richtig verliebt. Berg sucht für Pete eine Patientin aus dem Krankenhaus aus. Pete verliebt sich tatsächlich in das Mädchen. Aber dann macht Berg eine schreckliche Entdeckung: Petes neue Freundin hat nur noch kurze Zeit zu leben. Glücklicherweise stellt sich die Hiobsbotschaft kurz darauf als Irrtum heraus. Trotzdem ist Petes Glück nicht von langer Dauer: Seine Auserwählte kehrt nach dem Krankenhausaufenthalt nach Colorado zurück. Aber so leicht lässt Pete sich nicht unterkriegen. Schon die Nächste könnte die Richtige sein...
To help his friend get over Melissa, Berg sets up Pete up with a patient at the hospital.
