The Monitor Story

Zufällig entdecken Sharon und Johnny in ihrer Hausmeisterwohnung eine Wand voller Monitore. Begeistert stellen sie fest, dass jede Wohnung im Gebäude mit Kameras überwacht werden kann. Ab sofort verbringen sie jede freie Minute vor den Monitoren. Sharon kann es einfach nicht lassen, sich in das Privatleben aller Mieter einzumischen, und so kommen ihr die anderen bald auf die Schliche. Sie entdecken die geheime Überwachungsanlage.

Sharon and Johnny discover a hidden room in their apartment, which contains a TV monitor that is hooked up to every apartment in the building. Berg and Ashley get back in the dating swing. Pete discovers that Irene has been taking his stuff and making a dummy of Pete.