The family starts picking up on tension between Calvin, Miranda, and Laura, though nobody has the full story. Ella feels guiltier as things spiral further.