Powracający koszmar przenosi Gretę do chwili, która 15 lat temu odmieniła jej życie. Po przebudzeniu odkrywa jednak, że jej koszmar wciąż trwa.
Tekrar tekrar gördüğü bir kâbus, Greta'yı 15 yıl önce hayatını değiştiren olaya geri götürür. Ancak uyandığında, kâbusun aslında hiç bitmemiş olduğunu fark edecektir.
Um pesadelo recorrente leva Greta de volta ao momento que mudou a vida dela, 15 anos atrás. Mas, ao despertar, ela descobre que a realidade é ainda mais sombria.
A recurring nightmare takes Greta back to the moment that changed her life 15 years ago, only for her to wake up and find the nightmare ever present.
Un cauchemar récurrent ramène constamment Greta au moment qui a fait basculer sa vie 15 ans plus tôt. Mais à son réveil, le cauchemar ne s'estompe pas.
Ein wiederkehrender Albtraum erinnert Greta an ein Ereignis vor 15 Jahren, das ihr Leben veränderte. Doch als sie aufwacht, merkt sie, dass der Albtraum nicht vorbei ist.
Una pesadilla recurrente lleva a Greta de regreso al momento que cambió su vida hace 15 años, solo para despertar y encontrar la pesadilla siempre presente.
I en återkommande mardröm återupplever Greta ögonblicket som förändrade hennes liv 15 år tidigare, men när hon vaknar är mardrömmen fortfarande där.
