Gert moet noodgedwongen afscheid nemen van zijn grote passie: zijn sjoelbakken. De verjaardagsstress bij meneer Edelman stijgt ondertussen tot ongekende hoogte.
