ビスト財団は、ネオ・ジオンの残党『袖付き』にある機密を渡そうとしていた。その取引場所となる工業コロニー“インダストリアル7”で暮らしていた学生のバナージは少女を偶然救出する。「戦争を止めたい」と語るその少女、オードリーに突き動かされたバナージは、『ラプラスの箱』を巡る争乱へと足を踏み入れていく…。
A Neo-Zeon remnant group called the “Sleeves” travels to Side 4's Industrial 7 colony, so that its captain, Zinnerman, can receive a "key" to something known as “Laplace's Box” from Vist Foundation leader Cardeas Vist. The item is said to be capable of either restoring the future or destroying the world.
U.C.0096. Sono passati 3 anni dall'ultimo conflitto tra Neo Zeon e la Federazione Terrestre, ma i focolai di ribellione tra gli spazianoidi non si sono ancora spenti. I nuovi ribelli, conosciuti con il nomignolo di "Maniche" stanno per mettere le mani sullo "Scrigno di Laplace", oggetto misterioso che permetterà ai ribelli di liberarsi una volta per tutte dalle catene imposte dalla Federazione.
Um grupo dissidente de rebeldes tenta obter a chave para a Caixa de Laplace. Quando vai tentar impedi-los, Audrey Burne encontra Banagher Links, de 16 anos.
Une faction dissidente de rebelles essaie d'obtenir la clé de la boîte de Laplace. Partie pour les en empêcher, Audrey Burne rencontre Banagher Links, un jeune de 16 ans.
