ミネバを守るため“ユニコーンガンダム”で出撃したバナージは、フル・フロンタルの“シナンジュ”との交戦で拿捕され、ネオ・ジオン残党軍『袖付き』の拠点、資源衛星“パラオ”に留め置かれてしまう。バナージと“ユニコーン”を奪還すべく、連邦軍のダグザ中佐は、ネェル・アーガマとの連携による攻略戦を敢行するが…。
The Earth Federation and ECOAS execute their assault on Palau, with the intention of rescuing Banagher and the Unicorn. Saboteurs destroy Palau's connecting bridges, while the Nahel Argama unleashes its Hyper-Mega Particle Cannon, pushing the asteroids towards each other to damage much of the Sleeves' forces. Any Sleeves unit getting out is ambushed by ECOAS units hiding in the rocks.
Con il rientro di Banagher e del Gundam sulla Nahel Argama e la cattura dell'umano potenziato Marida, le situazioni si sono invertite e ora sono le truppe di Neo Zeon che pianificano un nuovo attacco per recuperare la prigioniera. Sulla nave si discute su come sbloccare il programma LA+, e per fare questo Daguza cerca di convincere Banagher a partecipare alla missione esplorativa.
As Forças da Federação lançam um ataque à fortaleza dos Sleeves de Palau para reaverem Banagher e a Unicorn Gundam. Riddhe liberta Audrey.
Les Forces Fédérales Terriennes attaquent la place forte des Manchettes pour reprendre Banagher et l'Unicorn Gundam. Riddhe libère Audrey.
