『ラプラスの箱』を巡る争乱が地上に波及。連邦政府首都ダカールが戦禍に見舞われた。地球連邦政府の中心人物であるローナン・マーセナスは『箱』の開放を阻止するため、ロンド・ベル隊司令ブライト・ノアに接触する。一方、地球へ降下したバナージは、『箱』への新たな情報を開示する場所、トリントン基地を目指すが…。
The Zeon Remnant forces attack the Federation Capitol Building at Dakar in a feint operation to allow the Garencieres to descend to Earth safely. Banagher is revealed to have been rescued from death by landing on the Garencieres mid-descent. Marida is transported to a Federation facility in North America, where Martha Vist Carbine manipulates her using the wreck of an old Mass-Production Qubeley, which she had piloted in the past.
Dopo la distruzione del relitto di Laplace, Banagher e il Gundam precipitano nel deserto nei pressi di Dakar. Di fatto il giovane pilota del Mobile Suit è prigioniero di Zinnerman e del suo equipaggio, ma verrà presto convinto a collaborare con loro per sbloccare il sigillo del programma LA+, che darebbe accesso allo Scrigno. Nel mentre, le truppe di Neo Zeon portano un feroce attacco a Dakar.
O que resta da força Zeon ataca a capital da Federação da Terra, mas é uma manobra de diversão. Marida é levada para umas instalações da Federação na América do Norte.
Un reste de forces Zeon attaque la capitale des Forces Terriennes, mais c'est une feinte. Marida est emmenée dans un bastion des Forces Terriennes en Amérique du Nord.
