フル・フロンタルの介入で地球連邦軍艦隊の追撃を逃れた“ネェル・アーガマ”は、『袖付き』との共同戦線をやむなく受け入れる。一方、対連邦の秘策を明かして『ラプラスの箱』への次なる座標の聞き出しを目論むフロンタル。その語る未来の非情な酷薄さに慄然するバナージとミネバ。そんな中、一隻の連邦軍哨戒艦が“ネェル・アーガマ”に接近する。哨戒艦の爆沈か、『袖付き』との共同戦線の破棄か…。敵味方の狭間で苦悩するバナージたちの選択は…。
Full Frontal and Angelo Sauper comes in to rescue the Nahel Argama and the Garencieres as the EFSF flagship General Revil bears down on them. The Londo Bell Tri-Stars chase down the Garencieres, which suddenly blows up as a decoy to buy time for the Sleeves to take over the Nahel Argama.
Lo stratagemma ideato da Bright per far fuggire il Gundam e i due ostaggi dal trasporto organizzato dalla Fondazione Vist funziona fin troppo bene. L'intervento inaspettato della nave federale General Revi e l'entrata in scena di Full Frontal, però, fanno precipitare la situazione. La General Revi viene messa in fuga, ma la Nahel Argama cade ufficialmente ostaggio delle truppe di Neo Zeon.
Full Frontal e os Sleeves permitem aos Nahel Argama escapar às Forças da Federação da Terra e apoderam-se da nave. Banagher e Mineva têm de tomar uma decisão.
Full Frontal et les Manchettes laissent le Nahel Argama échapper aux Forces Terriennes avant de s'emparer du vaisseau. Banagher et Mineva doivent prendre une décision.
