はじまりは、ひとつ屋根の下──高校1年生も終わる春休み、母の再婚によって引っ越すことになった女子高生の糸は、新しい父と3人での生活に胸を膨らませていた。しかし新居で待っていたのは、父と──4人の弟だった！無愛想だけど家族想いの長男・源。冷静沈着で爽やかな次男・洛。引きこもりでなかなか姿を見せない三男・柊。いつも元気で甘え上手な末っ子・類。新米長女と個性豊かな弟4人とのにぎやかな毎日が織りなす、スイートホームラブコメ開幕！
Aliases
- Uchi no Otōto-domo ga Sumimasen
- Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen
- Uchi no Otouto Domo ga Sumimasen
High school sophomore Ito was excited for a new dad when her mom remarried, but she may have gained more than she bargained for when she found four younger stepbrothers waiting at home. There’s blunt but secretly caring Gen, calm Raku, reclusive Syu, and cheerful little Rui. Now, Ito must go from the quiet of being an only child to learning how to be the eldest sister of a lively household.
Aliases
- Sorry About My Little Brothers
- Ito and Her Brothers
- Sorry About My Younger Brothers!
- Please Excuse My Little Brothers
Ito Narita découvre une nouvelle famille lorsque sa mère se remarie. En effet, son beau-père a quatre fils : Gen, l'aîné, mais aussi Raku, Shu et enfin Rui, plus jeune. Du jour au lendemain, elle devient leur grande sœur mais elle a du mal à se faire accepter en tant que tel.
Nas férias de primavera, após o novo casamento da mãe, Ito se muda para a nova casa, animada com a ideia de viver com o padrasto. Mas, ao chegar à nova casa, descobre que também ganhou quatro irmãos mais novos. Entre confusões, carinho e muita convivência, a nova irmã mais velha embarca em uma divertida comédia romântica sobre família e laços inesperados.
Aliases
- Please Excuse My Little Brothers
Die Oberschulzweitklässlerin Ito freut sich auf ein trautes Familienglück zu dritt, als ihre Mutter nochmal heiratet. Doch stattdessen bekommt sie gleich vier neue Stiefbrüder! Den schroffen, aber doch fürsorglichen Gen, den ruhigen Raku, den eigenbrötlerischen Shū und Rui, das stets fröhliche Nesthäkchen. Ito muss nun lernen, sich in einem turbulenten Haushalt als älteste Schwester zu behaupten.
故事，就从同住一个屋檐下开始……高一即将结束的春假，糸因为母亲再婚，搬到新地方生活。她满心期待和新爸爸共组三人家庭，没想到在新家迎接她的，除了爸爸之外，竟然还有四个弟弟！
沉默寡言却十分重视家人的长男，源。
冷静沉着又爽朗的次男，洛。
成天把自己关在房间，几乎不露面的三男，柊。
总是活力满满，很会撒娇的老幺，类。
菜鸟长女与四位个性鲜明的弟弟，共同交织出的热闹日常。甜蜜温馨的家庭恋爱喜剧，开幕！
