Koji, Hikaro, Goro and Bunta are taken in hostage. Actarus interrupts his siesta to free them.
Alcor, Vénusia, Mizar et Banta sont pris en otage. Actarus interrompt sa sieste pour les délivrer.
La nave di Vega attacca proprio quando Alcor sta partecipando ad una gara aerea. Il pilota incappa in un minidisco che lo abbatte senza pietà. Fortunatamente l'aereo non esplode e Alcor se la cava un po' malconcio. I minidischi atterrano all'aeroporto e catturano i terrestri presenti, assieme a Banta, Alcor, Venusia e Mizar. Goldrake interviene distruggendo qualche minidisco ma presto si trova bloccato, a causa degli ostaggi. In cambio della libertà dei terrestri Actarus si fa catturare col suo robot ma Alcor riesce a liberarsi con tutti gli altri e, salendo su un minidisco nemico abbatte qualche UFO nemico. Goldrake, libero di combattere, affronta il mostro nemico e con un colpo di alabarda il nemico viene aperto in due come una cozza.
甲児が飛行機コンテストに出場することになった。シラカバ牧場から来たひかるや吾郎たちの応援にも熱が入る。だが、甲児のフライト直前になって、宇門博士と大介がベガ星連合軍の襲撃の兆しを察知。出場を辞退して帰還するよう伝えるが、順番の迫っていた甲児はそのまま出場する。その間にミニフォーが飛来して…。
يشارك (كوجي) في أستعراض جوي للطائرات وسط أنظار كل من (هيكارو-غورو-بانتا) ولكنهم يتعرضون لهجوم مباغت من قوات فيغا ويتم أسرهم
يصل جرانديزر ولكنه يتوقف عن القتال بسبب تهديد (بلاكي) بقتل أصدقائه
شجاعة (كوجي ) المعهودة ساهمت في انقاذ الموقف بينما تولى جرانديزر أمر وحش فيقا
"الصحن المتوحش دوم دوم"
Koji participará en el concurso de aviones. El apoyo de Hikaru y Goro del rancho de abedules también es entusiasta. Sin embargo, justo antes del vuelo de Koji, el Dr. Umon y Daisuke sintieron signos de un ataque de las Fuerzas Aliadas de Vega. Este se niega a participar y le dice que regrese, pero Koji, que se acerca su turno, seguirá participando. Mientras tanto, un mini pho salió volando...
