Koji is captured with his UFO by the Vegans. Grendizer attacks the camp of the black Moon to save him.
Alcor est capturé avec sa soucoupe par les Végans. Goldorak attaque alors le camp de la Lune noire pour le délivrer.
Il comandante alieno Mineo viene incaricato da Gandall per compiere un attacco suicida contro Goldrake e la Terra, dietro la promessa di non attaccare il suo pianeta natale. I minidischi di Vega, in avanscoperta, attaccano la città e subito intervengono Alcor e Actarus coi rispettivi mezzi. Ma quando appare Goldrake Mineo entra in azione col suo robot, pronta all'azione suicida. Il robot di Vega si aggrappa a Goldrake per esplodere nella sua missione suicida ma Actarus riesce ad evitare l'esplosione grazie al campo magnetico del robot. Il mostro precipita e Actarus cattura il pilota che viene portata alla base e curata nelle sue ferite. La ragazza viene poi accolta fra la gente del laboratorio che le organizza una festa di benvenuto. La ragazza è combattuta dall'ammirazione per Actarus e lo scopo della sua missione per salvare il suo pianeta dell'invasione; fuggita nello spazio per disertare e evitare di scegliere, Mineo viene attaccata dalla nave madre di Hydargos e si schianta nell'oceano. Goldrake nette in fuga gli invasori ma l'aliena muore sulla Terra, fra le braccia di Actarus, raccolgiendo la promessa di difendere il pianeta natale della ragazza.
新たなる刺客・コマンダーミネオ。彼女に与えられた任務は、グレンダイザーと共に自爆することだった。ルビー星出身の彼女は、ベガ星連合軍に侵略された母星の安全と引き替えに任務を引き受けたのである。だが、彼女はあえなく任務に失敗。乗り込んだミニフォーが墜落して傷を負っていたところを、大介に助けられる。
حلقة القائدة (ميناو) التي أرغمت على قتال جرانديزر وإلا هاجم فيقا كوكبها الياقوتة
نشاهد جرانديزر يستخدم -للمرة الوحيدة- (القوة/الأمواج) المغناطيسية للتخلص من الصحن المتوحش الذي تقودها ميناو
الصحن المتوحش جيرو جيرو
Un nuevo matón, el Comandante Mineo. Su tarea era autodestruirse con Grendizer. Originaria de Ruby, asumió la tarea a cambio de la seguridad de su madre, quien fue invadida por las Fuerzas Aliadas de Vega. Sin embargo, se atrevió a fallar en su misión. Daisuke ayuda a los mini cuatro que se subieron al auto chocaron y resultaron heridos.
