A Vegan pilot lands near the Space Science Centre and makes Mr. Hayashi's fiancé, Kaori, a spy for him. She takes Dr. Umon as a hostage.
La fiancée d'Argoli, Capella, est contrôlée par Véga afin de trouver le repaire secret de Goldorak.
Stella, la fidanzata di Hayashi viene sottoposta al condizionamento del cervello e indotta a fungere da spia per i veghiani. Actarus riesce a liberarla dal condizionamento e ed a distruggere gli spaziali che la controllavano.
美しく思慮深い女性・白川カオリは、宇宙科学研究所で働く林という男の恋人だった。ベガ軍の諜報員が彼女を利用しようと企て、脳波リモコン装置を使ってスパイに仕立て上げた。自分が操られていることにすら気付いていないカオリは、真夜中になると徘徊を始め、諜報員の意のままにシラカバ牧場を嗅ぎ回り始める。
وضع رجال فيقا جهاز للتحكم في الدماغ في حلية رأس (كاوري) خطيبة (هياشي) الذي يعمل في مركز الفضاء
إستطاعت (كاوري) أن تصوب مسدسها على الدكتور آمون ولكن قام هياشي بإنقاذ الموقف.
الصحن المتوحش فورو فورو
Kaori Shirakawa, una mujer hermosa y reflexiva, era la amante de un hombre llamado Hayashi que trabaja en el Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas. Un agente de inteligencia del ejército de Vega intentó usarla y la convirtió en una espía usando un dispositivo de control remoto de ondas cerebrales. Kaori, sin darse cuenta de que está siendo manipulada, comienza a deambular a medianoche y olfatea el rancho de abedules a voluntad del oficial de inteligencia.
