Daisuke gets the suspicion that the Vegans may be planning to pull the moon down to Earth. Duke Freed launches Grendizer and follows Koji who already went to explore the area of Mount Kirofoki.
Véga veut rapprocher la Terre de la Lune afin de créer un cataclysme naturel ; des antennes de captatraction sont construites sur la Lune et dans une base secrète sur Terre ; à bord de son Antérak, Hydargos fait prisonnier Actarus et Alcor.
Gandal progetta di alterare il campo gravitazionale tra la Terra e la Luna per provocare terremoti ed inondazioni sulla Terra, per far questo le truppe di Vega installano una serie di apparecchiature di controllo all'interno di una galleria scavata in una montagna. Alcuni alpinisti però avvistano l'astronave base ed informano il centro spaziale, Alcor ed Actarus escono in perlustrazione e scoprono i piani dei vegani, Hydargos tenta il tutto per tutto ed ordina un attacco in forze per salvare la base e la riuscita del piano, vengono impiegati tutti i minidischi ed il mostro dello spazio pilotato dallo stesso Hydargos, la battaglia è furibonda ma alla fine Goldrake riesce a distruggere le apparecchiature di Vega ed a salvare la Terra.
ブラッキー隊長が、月の引力を利用して地球を壊滅させる作戦を立てた。特殊な装置によって両者の重力の均衡を崩し、津波や地震を誘発させて人類を絶滅させようという、これまでにない大がかりなものだ。極秘裏の内に進められていた作戦は、ある登山客のスクープ写真によって、大介や宇門博士の知るところとなる。
أرادت قوات فيقا إستغلال قوة جاذبية القمر في التأثير على المد والجزر ويقع دوق فليد وكوجي في قبضت بلاكي.
الصحن المتوحش بيدو بيدو
El Capitán Blacky ha establecido una estrategia para destruir la tierra utilizando la atracción gravitatoria de la luna. Es un intento a gran escala sin precedentes para romper el equilibrio de gravedad entre los dos con un dispositivo especial e inducir tsunamis y terremotos para exterminar a la humanidad. La operación, que se estaba llevando a cabo en secreto, se dio a conocer a Daisuke y al Dr. Umon a partir de una fotografía de un montañero.
