The Vegans plan to melt ice in the North Pole. This will cause the sea level to rise with catastrophic results to the shores on Earth.
Alors que Tara, une jument du ranch, tombe gravement malade, la glace du Pôle Nord commence à fondre ; une course contre la montre commence pour Actarus qui doit sauver la jument et la planète.
Le forze di Vega inviano una potente apparecchiatura al polo nord per fondere la calotta polare e provocare così terribili inondazioni, Alcor interviene sulla scena ma dopo un primo scontro viene abbattuto dalle forze nemiche. Actarus 'interviene con Goldrake e si rivela ancora una volta decisivo per la vittoria finale.
シラカバ牧場で飼われている馬のタローが、肺炎にかかって生死の境をさまよっていた。特効薬のペニシリンは、悪いことに切らしている。タローを可愛がっている大介が、町まで買いに走ることになった。その頃、ブラッキー隊長は新たな作戦に着手していた。北極の氷を溶かし、世界中の都市を水没させようというのだ。
في الوقت الذي مرض فيه الحصان (تارو) كان بلاكي في القطب الشمالي
لإذابة الجليد وإغراق العالم ولكن سرعة جرانديزر القصوى أنقذت الموقف
وأنقذت تارو.
الصحن المتوحش غيدو غيدو
Un sebo de caballo criado en un rancho de abedules deambulaba entre la vida y la muerte con neumonía. La penicilina bala de plata se queda sin cosas malas. Daisuke, que ama a Taro, ha decidido ir al pueblo a comprarlo. En ese momento, el Capitán Blackie se embarcaba en una nueva operación. Están tratando de derretir el hielo del Ártico y sumergir ciudades de todo el mundo.
