The Vegans send a woman by the name of Marian who looks identical to Duke Freed's mother who passed away on planet Freed.
Alors qu'il combat un Antérak, Actarus retrouve sa mère, la reine Astrida, dans une citée semblable à celles d'Euphor, perdue dans la montagne ; troublé, il ne se laissera pourtant pas duper.
Gli scienziati di Vega hanno messo a punto una macchia in grado di produrre miraggi, così facendo cercano di ingannare Actarus facendogli apparire la città di Fleed e sua madre che in realtà è una guerriera di Vega che deve ucciderlo, Actarus sta per cadere in trappola ma all'ultimo momento si accorge del trucco e distrugge i suoi nemici.
ズリルが蜃気楼発生装置を開発し、実体のない円盤獣を出現させた。出撃したグレンダイザーは、目の前の敵がまさか幻だとは思わずに翻弄されるばかり。しかも地上には、いつの間にかフリード星そっくりの都市が出現していた。そこにはフリード王妃に扮したコマンダーマリーネが、大介を待ち受けていて…。
المغوارة (ماريان) الشريرة والتي تشبه ملكة فليد كثيرا والتي تملك
وحشا يستطيع صنع السراب مثل ظهور بلدة فليد حيث كاد دوق فليد أن يقع في فخ
هذا التشابه الكبير.
الصحن المتوحش زاو زاو
Zuril desarrolló un generador de espejismos y generó una bestia de disco insustancial. El Grendizer que sale es arrojado por el enemigo frente a él sin pensar que es un fantasma. Además, una ciudad que se parecía a la estrella Freed había aparecido en el suelo antes de que me diera cuenta. El comandante de la marina, vestido como la reina Fried, está esperando a Daisuke.
