The Vegan plan is to steal a huge capsule full of Super Uranium from Earth. Vegan forces are dispatched immediately to do just that.
Dynamo, l'étoile dont la planète de Véga, Stykades, dépendait pour son énergie n'est plu. Actarus et Alcor combattent un Golgoth en train de voler de l'hyperanium mais Alcor est blessé. Vénusia prend les commandes de l'Alcorak et sauve Actarus sur le point d'être tué. A partir de cet épisode Actarus et Vénusia portent des nouveaux vêtements fluos.
La stella Vegatron grande fonte di energia per le armate di Vega viene inghiottita da una Supernova, Zuril propone di prelevare il super uranio terrestre per procurarsi l'energia necessaria al funzionamento delle proprie macchine da guerra. Un mostro galattico scortato da una nutrita squadriglia di minidischi tenta un colpo a sorpresa nel deposito del super uranio, durante lo scontro Alcor rimane ferito e sta per perdere il controllo del proprio apparecchio ma Venusia riesce a prendere il controllo del veicolo e con una manovra magistrale distrugge il mostro spaziale che stava per sopraffare anche Goldrake.
ベガ星連合軍との戦闘は激化の一途を辿っていた。本来は戦闘要員ではないひかるも、グレンダイザーの力になろうとトレーニングを積んでいる。甲児が光量子を回収する任務の途中で円盤獣に襲われ、迎撃に出た大介もピンチに追い込まれると、ひかるはダブルスペイザーに搭乗し、グレンダイザーとのドッキングを試みる。
هذه الحلقة شكلت منعطفا في شخصية هيكارو التي قررت توديع المراهقة الى
التمرد والتوهج بشخصية جديدة والدخول في الصراع ضد قوات فيقا
حيث تقود فيها هيكارو سبيزر المزدوج بعد اصابة كوجي.
الصحن المتوحش غان غان
La batalla con las Fuerzas Aliadas de Vega se estaba intensificando. Hikaru, que originalmente no es personal de combate, se está entrenando para ayudar a Grendizer. Cuando Koji es atacado por una bestia de disco durante la misión para recuperar fotones y Daisuke, que sale a interceptar, también se ve en apuros, Hikaru abordó un doble espaciador e intentó acoplarse con Grendizer.
