Danbi tells Daisuke that his daughter is outstanding and capable of helping him and Koji. Daisuke disagrees insisting that war and sport are two different things. Finally Daisuke will allow Hikaru to be part of the team after her vital help.
Un Golgoth fait diversion pendant qu'un commando tente d'infiltrer le centre. Vénusia dont les capacités sont décuplées depuis la transfusion avec Actarus parvient à faire échouer le plan des hommes de Véga.
Gandal e Zuril progettano un attacco a sorpresa, attirano Alcor ed Actarus lontani dalla base con un mostro da combattimento e poi ordinano ad un commando d'assalto di invadere il centro spaziale. Venusia però scopre le manovre di Vega ed affronta da sola i soldati nemici riuscendo a guadagnare il tempo necessario a Goldrake per distruggere il mostro e rientrare alla base. Con questo gesto di coraggio Venusia entra ufficialmente a far parte del team del Dr. Procton.
ベガ星連合軍のエネルギー供給を支えていたベガトロン星が、巨大新星に飲み込まれて消滅した。このままではエネルギーの枯渇によって連合軍全体が壊滅してしまう…。ズリルは窮地を打開するため、地球の超ウランを略奪する計画を立案する。大介は計画を阻止するため、無事を祈るひかるを残して戦場へと赴いてゆく。
في اللحظة التي كان دوق فليد وكوجي في المعركة ضد وحش فيقا كانت هناك 3
مركبات تهاجم مركز ابحاث الفضاء ولكن شجاعة هيكارو وبراعتها أحبطت مخططهم.
الصحن المتوحش أولا أولا
En respuesta al informe de la aparición de la bestia del disco, la salida de Grendizer y Double Spaser. Cuando el laboratorio se vacía, una unidad apresurada lanza un ataque sorpresa con el objetivo de ocuparlo. Hikaru, que permanece en el laboratorio, decide detener la unidad de irrupción por sí mismo. El arma es una pistola sostenida en una mano, y nadie puede confiar en ella.
